‘좋은 아침’부터 ‘오랜만이야’, ‘잘 지내?’, ‘만나서 반갑습니다’ 등의 다 알고 있는 영어로 하는 인사말 10가지 입니다. 이 인사말을 영어로 어떻게 설명하는지 들어보고 보는 김에 인사말도 따라서 말해보면 좋을 것 같아서 준비했습니다. 내용을 먼저 살펴본 후에 영상도 들어보세요. 영상은 본문 아래쪽에 있습니다.
Good morning.
아침에 누군가를 만났을 때 하는 말입니다.
“Good morning sir, would you like a cup of coffee?”
좋은 아침이에요, 커피 한 잔 할래요?
“Good morning, could I please get some orange juice?”
좋은 아침, 오렌지 주스 좀 주실래요?
“Good morning, I’m still tired from the night before.”
좋은 아침, 나 전날 밤부터 여전히(계속) 피곤하다.
Hello.
가장 일반적인 인사말이고, 누군가를 반기는 정중하면서도 괜찮은 방법입니다. 하루 중 아무때에나 말 할 수 있죠. 아침이건 밤 새벽 4시건간에.
Long time no see.
문법적으로 꼭 맞는 표현은 아니지만 흔히 쓰는 말이에요. 오랜 시간 동안 보지(만나지) 못했었다는 의미입니다. 말 그대로 ‘오랜 시간 아니(못) 봐’죠.
“Hey John long time no see! how are the wife and kids?”
헤이 존, 오랜만이야! 와이프와 애들은 어때?
How have you been?
“Hey, how have you been? I haven’t seen you in a long time.”
어떻게 지냈어? 오랫동안 널 못 봤었네! (오랜만이야~)
오랜만에 누군가를 만났을 때, 못 만난 기간동안 잘 지냈는지, 뭐 하며 지냈는지 듣고 싶어서 하는 말입니다. 지금 그 사람이 앞에 있다면 이렇게 말하겠죠.
“Hey, long time no see! How have you been?”
헤이, 오랜만이야! 어떻게 지냈어?
How are you?
어떻게 지내는지, 지금 기분이 어떤지, 하고 있는 것들은 잘 되고 있는지 등 상대방의 안부를 묻는 표현입니다. 전에 만난적이 있다면, 누구에게나 말할 수 있는 일반적인 인사말입니다.
지금 그들을 만났다면, 이렇게 말하겠죠.
“Hey, how are you?”
헤이, 어떻게 지내?
How’s it going?
‘How are you?’
= ‘How’s it going?’
두 가지는 같은 의미고 후자가 조금 친한 사이에 사용하는 안부 인사입니다. ‘how are you’와 마찬가지로 하는게 잘 되는지 요즘 기분은 어떤지 등을 묻는 표현입니다.
“Hey how’s it going?”
헤이, 잘 지내?
What’s up?
‘How are you?’
= ‘How’s it going?’
= ‘What’s up?’
꽤 친한 사이에 사용하는 표현입니다.
“Hey, what’s up?”이라고
친구에게 안부를 물으면,
그 친구가 이렇게 대답하겠죠?
“Nothing. Just living my life, you know? Day in and day out..”
별일 없어. 그냥 사는거지, 알잖아? 해 뜨고 해 지고..(매일 매일이 똑같은..)
Good afternoon.
오후에 누군가를 만났을 때 하는 정중한 인사말.
여러분의 상사를 만났다면, ‘good afternoon’이라고 말할것이고 그건 아주 좋은 예의바른 표현입니다. 누군가를 맞이하는 바른 방법이죠. 다만 친구들에게는 그렇게 잘 말하지 않습니다.
Good evening.
저녁에 누군가를 맞이하는 괜찮은 인사말입니다. (당연한 말이지만,) 좋은 저녁이 되기를 바라는 마음으로 하는 인사말이며 저녁에만 사용합니다.
“Good evening, would you like some dinner?”
굿 이브닝, 저녁 어떠세요?
“Good evening, have you eaten yet?”
아직 식전인가요?
(예문들이 다 음식 관련이네요;;;)
It’s nice to meet you.
누군가를 처음 만났을 때 말하는 아주 일반적인 첫 인사말입니다.
처음 누군가를 만나 악수하며 말하겠죠,
“hi, it’s nice to meet you. My name is Bridget.”
안녕하세요, 만나서 반가워요. 제 이름은 브리짓이에요.
누군가를 만나서 기쁘다는 당신의 마음을 전달하는 것입니다.
“hi, it’s nice to meet you.”
이렇게 10가지 인사말이었습니다. 위 내용은 아래 Bridget 선생님의 영상을 요약한 내용입니다. 아래 영상을 참고하세요. 5분 영상입니다.
