오늘은 스트라이프로 스타일할거에요!

1988
스타일하기 좋은 아이템으로 스트라이프를 적극 추천하네요.”그것만 입을수도 있는 유행타지 않는 스트라이프를 선택할 수도 있고 다양한 악세서리를 더해서 약간의 활기를 줄 수도 있다”는 스트라이프 스타일링에 대한 ‘Jen’의 이야기를 들어보세요 🙂

영어듣기영상

영어자막

Hey everyone, it’s me Jenn. And today I’ll be styling stripes. I’m pretty sure everyone has at least one stripes item in the closet. And if you don’t, I highly recommend you should. Because you can really style with anything like I’m gonna show you in this video. You can go for something timeless by just wearing on it’s own. Or you can kind of quicken up a little bit by adding some funky accessories. So without further do, here’s the first look.

한국어번역

Hey everyone, it’s me Jenn. And today I’ll be styling stripes.

안녕하세요, 젠이에요. 오늘은 스트라이프로 스타일할거에요.

I’m pretty sure everyone has at least one stripes item in the closet.

모든 사람이 옷장에 적어도 한개의 스트라이프 아이템이 있다고 조심스레 확신해요.

*at least : 적어도
*closet : n. 벽장, 옷장

And if you don’t, I highly recommend you should.

음, 만약 아니라면 (가지고 있기를) 적극 추천합니다.

*highly : adv. 크게,고도로,대단히,매우
*recommend : v. 권하다, 추천하다

Because you can really style with anything like I’m gonna show you in this video.

왜냐하면, (스트라이프로는) 어떤 것과도 스타일 할 수 있거든요. 제가 여러분께 이 비디오에서 보여주려고 하는 것 처럼요.

You can go for something timeless by just wearing on it’s own.

그것만 입을수도 있는(입어도 되는) 유행타지 않는 스트라이프를 선택할 수도 있고

*go for something : ~을 택하다
*timeless : a. 세월이 흘러도 변치 않는, 유행을 타지 않는

Or you can kind of quicken up a little bit by adding some funky accessories.

또는 펑키한 악세서리를 더해서 약간의 활기를 줄 수도 있거든요.

*kind of : 약간, 어느정도
*quicken : 빠르게하다, 활기 띠게 하다, 활기 띠다 (up)
*a little bit (=a bit) : 조금
*accessory : n. 액세서리, 부속물

So without further do, here’s the first look.

그럼 더 말할 것 없이, 첫번째 룩입니다.

*without : ~없이
*further : a. 그 이상의, 더 추가된
*further[far의 비교급] : 더 멀리(거리), 더욱 더(정도), 게다가

*Source : How I style – Stripes – YouTube