저녁 먹으로 가는 길

2172
어머니의 날을 맞아 부모님 집으로 맛있는 저녁을 먹으러 가는 남매의 즐거운 대화를 들어보세요 🙂

영어듣기영상

영어자막

We got a mom … this lovely bouquet of flowers. It’s so beautiful. It came with the vase. So yeh, we are heading over to a parent’s house. We gonna have a lovely early dinner. I think UMMA’s cooking, everything, right? APPA’s cooking. My dad is cooking everything. Our dad is cooking everything. So Happy Mother’s Day everyone! We give your mom extra love today.
It’s so nice you back home, I think dinner is ready. So let’s go eat. Happy Mother’s Day! Do you like the flowers?

한국어번역

We got a mom … this lovely bouquet of flowers.
It’s so beautiful. It came with the vase.

저희가 엄마를 (위한) 이 사랑스런 꽃다발을 준비했어요.
정말 아름다워요. 꽃병이랑 같이 왔어요.

*bouquet : n. 부케, 꽃다발
*vase : n. 꽃병, 화병

So yeh, we are heading over to a parent’s house.
We gonna have a lovely early dinner.

저희는 부모님 집으로 가고있어요.
멋진 (이른) 저녁을 먹을거에요.

*head over : (특정 장소로) 가거나 오다.
– I’ll head over right now. : 지금 (넘어)갈께.

I think UMMA’s cooking, everything, right? APPA’s cooking.
My dad is cooking everything. Our dad is cooking everything.

생각에 엄마가 전부 요리할거야, 그렇지? 아빠가 요리해.
아빠가 전부 요리한대요! 저희 아빠가 전부 요리한대요.

So Happy Mother’s Day everyone! We give your mom extra love today.

모두 즐거운 어머니의 날 되세요. 여러분 어머니께 사랑 듬뿍 전합니다.

*Mother’s Day : 어머니의 날
*extra : a. 추가의, 가외(할증)의, 특별한

It’s so nice you back home, I think dinner is ready. So let’s go eat.
Happy Mother’s Day! Do you like the flowers?

집에 돌아와서 좋아요. 생각에 저녁이 다 준비됐네요. 그럼 우리 가서 먹어요 🙂
Happy Mother’s Day! (엄마) 꽃 마음에 들어요?

*Source : Outfit Diaries – May – YouTube