2015 뉴 맥북 리뷰 – 있는 그대로 알려드릴께요!

2278
‘MKBHD’의 2015년 뉴 맥북 리뷰영상입니다. “제 생각과 느낌을 전하고 싶었습니다. 그것에 대한 제 생각을 있는 그대로 알려드릴께요.” 같은 영어 표현들을 들어보세요 🙂

영어듣기영상

영어자막

What is up guys, MKBHD here. And this is the 2015 MacBook, the new MacBook review. This laptop’s been out for a little while now and people have made their choice if they want to buy or not. But I so wanted to give my thoughts and my impressions of it. Since I’v been using it for a bit and just let you know what I think of it as it exists now.

한국어번역

What is up guys, MKBHD here. And this is the 2015 MacBook, the new MacBook review.

안녕하세요 여러분, MKBHD입니다. 이것은 2015년 맥북이고, (이 영상은) 뉴 맥북 리뷰입니다.

This laptop’s been out for a little while now and people have made their choice if they want to buy or not.

이 랩탑은 얼마전에 출시되었고 사람들은 구매를 할지 말지 선택했죠(선택해왔죠).

*laptop : n. 휴대용컴퓨터, 노트북
*out : 세상에 알려져서; (모두 이용할 수 있도록) 나와 있어; 출판되어
-The new car models have come out. 신형 차가 나왔다.
-When does her new book come out? 그녀의 새 책이 언제 나오나요?
*make one’s choice : 선택하다

But I so wanted to give my thoughts and my impressions of it.

(그럼에도) 저 역시 제 생각과 느낌을 전하고 싶었습니다.

*impression : n. 인상,감명,느낌,생각

Since I’v been using it for a bit and just let you know what I think of it as it exists now.

전 그것(랩탑)을 잠시동안 사용해봤고, 그것에 대한 제 생각을 있는 그대로 알려드릴께요.

*for a bit : 잠시동안
*let you know : 알려주다
*exist : v. 존재하다,실재하다,있다

*Source : 2015 Macbook Review! – YouTube