여행지에 도착해서 처음 하는 일

1340
‘VagaBrothers’와 ‘Nadine’이 여행지에 도착해서 제일 먼저 하는 일이 무엇인지 이야기합니다. 짧고 유쾌한 영어대화 들어보세요 🙂

영어듣기영상

영어자막

And We’re gonna answer your questions.
Yeh! Travel Q&A. Let’s do this! Boom!
First question is ‘What is the first thing we do when we get to a new place?’
Sleep (..take a siesta..) I’m usually really tired when I get to a new place.
I hate to meet this but the first thing that I do is start speaking in my imitation of the local accent.

한국어번역

And We’re gonna answer your questions.
Yeh! Travel Q&A. Let’s do this! Boom!

여러분의 질문에 대답할거에요.
예! 여행 묻고답하기. 시작합시다. 붐!

First question is ‘What is the first thing we do when we get to a new place?’

첫번째 질문은 ‘새로운 곳에 도착했을 때 제일 먼저 하는것은 무엇인가요?’

*get to (장소) : (장소에) 도착하다; (일 등을) 시작하다
-How do I get to Pagoda Park?
파고다 공원을 가려면 어떻게 가면 되나요?
-Joking aside, let’s get to work.
농담 그만하고 일하자

Sleep (..take a siesta..) I’m usually really tired when I get to a new place.

잠자기. (..시에스타갖기-낮잠자기..) 나는 새로운곳에 도착했을 때 보통 정말 피곤해.

I hate to meet this but the first thing that I do is
start speaking in my imitation of the local accent.

난 이걸 맞딱드리는게 싫지만, 첫번째로 내가 하는 것은
그 지방 사투리를 흉내내서 말하기(대화)를 시작하는것이다.

*meet : 곤란[문제]에 직면하다, (필요 ,요구 등을)충족시키다, (기한을) 지키다
*imitation : n. 모조품, 모방, 흉내내기
*in imitation of ~ : ~ 을 흉내내어, 본받아서

*accent : n. 악센트, 강세; (사람의 출신지역이나 계층을 보여 주는) 말씨
-a northern / Dublin / Indian / Scottish accent
북부 지방/더블린/인도/스코틀랜드 말씨
*local accent : 지방 사투리 (=dialect 방언)
-She spoke French with a Parisian accent.
그녀는 파리 사투리가 있는 프랑스말을 했다.

*Source : TRAVEL Q&A | w/ Vagabrothers – YouTube