서울에 다시 오다니, 믿기지가 않아요!

2476
‘Jenn’이 서울을 다녀갔네요. 왜 왔는지, 첫째날 무엇을 할 예정인지 들어보세요 🙂

영어듣기영상

영어자막

Good morning everyone. It is Day-1 in Korea. I can’t believe I’m back in Seoul. I’m here with Stephanie, she’s right there. Basically I’m here because ‘Charlotte of sokoglam’ set(sent) me to explore more korean products from fashion to beauty. So it’s gonna be amazing. I’m so excited to share everything with you guys. And today we’re going to ‘Garosu-gil’. So I can show you three of my favorite beauty brands in Korea. So that should be really awesome.

한국어번역

Good morning everyone. It is Day-1 in Korea.
I can’t believe I’m back in Seoul. 
I’m here with Stephanie, she’s right there.

굿모닝 여러분. 한국에서의 첫째날이에요.
서울에 다시 오다니, 믿기지가 않아요. 
저는 스테파니와 있고, 그녀는 바로 저기 있어요.

Basically I’m here because ‘Charlotte of sokoglam’ set(sent) me to explore more korean products from fashion to beauty.

본래 저는 ‘소코글램의 Charlotte’가 패션부터 뷰티에 걸쳐 더 많은 한국제품을 살펴볼 수 있도록 준비해줘서(보내줘서) 여기에 왔죠.

*basically : adv. 기본[근본]적으로, 원래는
*explore : v. 답사[탐사/탐험]하다

So it’s gonna be amazing.
I’m so excited to share everything with you guys.

아주 놀라울거에요. 
여러분과 모든걸 공유할 수 있게 되어 몹시 흥분되네요.

*excited : a. 흥분한
*share : v. 함께 쓰다, 공유하다

And today we’re going to ‘Garosu-gil’. 
So I can show you three of my favorite beauty brands in Korea. 
So that should be really awesome.

오늘 저희는 ‘가로수길’에 갈 예정이에요. 
제가 좋아하는 3개의 한국 뷰티 브랜드를 보여줄 수 있죠.
정말 멋질거에요.

*Source : Jenn Goes To Korea clothesencounters – YouTube