영어듣기영상
영어자막
한국어번역
And then I’m just gonna start off with foundation.
저는 파운데이션부터 시작할거에요.
*start off : 움직이기 시작하다, 착수하다
*foundation : n. 기초, 토대, (기초화장품) 파운데이션
So I’m just dotting it on my face and then using a brush to spread it around.
얼굴에 파운데이션을 점처럼 찍고 브러쉬를 사용해 주변으로 펴 바릅니다.
*dot – dotted – dotting : v. ~에 점을 찍다
*spread : v. 펴다, 벌리다, 뻗다
*around : adv. 주위에, 주변에, 여기저기에
*brush : n. 솔, 브러쉬
This will give you the most even coverage and make it look the most natural.
이것(방법)은 피부면을 매우 고르게 해 주며, 아주 자연스럽게 보이도록 만들죠.
*even : a. 평평한, 반반한, 고른
(more even, most even)
*natural : a. 자연의, 천연의, 타고난
Now I just spot concealing any areas that still have redness or dark circles that shows through.
이제 여전히 적열상태인 점이 있거나 드러나 보이는 다크서클이 있는 부분을 감추기위해 (컨실러로) 점을 찍습니다.
*spot : n. 장소,지점, 점; v. 얼룩지게하다, 점을 찍다
*conceal : v. ~sb/sth (격식) 감추다, 숨기다
*concealer : n. 컨실러 (피부 결점을 감추어 주는 화장품)
*redness : n. 빨강, 적열 상태
*show through : (~뒤/아래에 있는 것이) 드러나 보이다(비치다)
And blending it in with my fingers just by tapping it and really lightly.
그리고 손가락으로 아주 가볍게 두드려서 (어우러지게) 섞어주죠.
*blend : v. (골고루) 섞다, 혼합하다
*tap : v. 가볍게 치다.
*tapping : n. 가볍게 두드리기
*lightly : adv. 무게를 가하지 않고, 가볍게, 살며시
Next I’m gonna set that all with some translucent powder.
다음으로, 약간의 반투명한 파우더와 함께 모든걸 매만져줍니다.
*translucent : a. 반투명한
*powder : n. 가루, 분말, 화장분
