영어듣기영상
영문자막
(No~) I know.
And can you believe it was four years ago Wendy did Presley’s nursery?
No. That is so crazy. (I know) I’m fine. (crazy)
And I was so excited when you call me to do Presley’s makeover.
Me,too and It just turned out amazing. I love everything about this room. So today Wendy’s gonna show us step by step including little detail touches and how to pull a room like this together.
한국어번역
Hey guys, (so) I’m so excited to have designer Wendy Bellissimo here,
not only one of my good friends but possibly the most talented person.
(No~) I know.
여러분, 디자이너 ‘Wendy Bellissimo’를 모시게 되서 무척 흥분되요.
저의 좋은 친구일 뿐만 아니라 아마도 가장 재능있는 사람일거에요.
*not only A but (also) B : A 뿐만 아니라 B 도
*possibly : adv. 아마
*talented : a. (타고난) 재능[재주]이 있는
And can you believe it was four years ago Wendy did Presley’s nursery?
No. That is so crazy. (I know) I’m fine. (crazy)
‘Wendy’가 ‘Presley’의 아기방을 꾸며준게 4년 전이라는게 믿겨지나요?
*nursery : n. (가정집의) 아기 방, 아이들 놀이방
And I was so excited when you call me to do Presley’s makeover.
‘Presley’의 방을 새단장하는 일로 내게 전화했을 때 저는 무척 흥분했었죠.
*makeover : n. (사람,장소의 모습을 개선하기 위한) 단장; 새단장,변신
Me,too and It just turned out amazing. I love everything about this room.
저두요. 그리고 그건 (새단장은) 정말 멋지게 되었어요. 저는 이방의 모든것을 사랑해요!
So today Wendy’s gonna show us step by step including little detail touches and how to pull a room like this together.
오늘, ‘Wendy’는 우리에게 작고 세세한 손질을 포함해서 (여러가지 것들로 조화롭게) 방을 꾸미는 (관리하는) 방법을 하나씩 차근차근 보여줄거에요.
*step by step : 한 걸음 한 걸음, 점차로
*include : v. 포함하다.
*detail : n. (작고 덜 중요한) 세부 사항 (세목)
*touch : n. (마무리) 손질
