여행이 재밌어서 전 여행을 해요!

1467
“낯선 사람들을 만나고 새로운 문화를 경험하기 위해, 새로운 먹거리를 맛보고 매일 아침 정해진 일정 없이 일어나려고 여행합니다. 쉬고싶으면 쉬고, 이동하고 싶으면 이동하고..” 여행의 이유, 들어보세요 🙂

영어듣기영상

영어자막

Travel can open your eyes. It can expand your horizons and it can teach you so much about the world and being a part of it.
I travel to explore this beautiful world. I travel to make friends.
I travel to meet new, interesting people and to experience new cultures, to taste new food, to wake up every morning with no set schedule.
And know that I can do whatever I want.
If I want to chill, I can chill.
If I want to move, I can move.
I travel because travel is fun.

한국어번역

Travel can open your eyes. It can expand your horizons and it can teach you so much about the world and being a part of it.

여행은 당신의 눈을 뜨게 만듭니다. 여러분의 시야를 넓혀주고 세상에 대해 많은 것을 알려주며 세상의 일부가(일원이) 되도록 안내합니다.

*expand : v. 확대하다, 늘리다, (생각 등을)부연하다
*horizons : n. 지평선,수평선; 시야,범위

I travel to explore this beautiful world. I travel to make friends.

저는 이 아름다운 세상을 탐험하기 위해 여행합니다. 친구를 사귀러 여행합니다.

*explore : v. 탐험하다, 개척하다, 알아보다

I travel to meet new, interesting people and to experience new cultures,

저는 낯선, 흥미로운 사람들을 만나고 새로운 문화를 경험하기 위해,

*experience : v. 경험(체험)하다, 느끼다
*culture : n. 문화, 정신, 정서

to taste new food, to wake up every morning with no set schedule.

새로운 먹거리를 맛보고 매일 아침 정해진 일정 없이 일어나려고 여행합니다.

*taste : v. 맛보다, 시식하다
*schedule : n. 예정, 일정, 스케줄

And know that I can do whatever I want.
If I want to chill, I can chill.
If I want to move, I can move.
I travel because travel is fun.

알다시피 저는 제가 원하는 무엇이든지 할 수 있습니다.
제가 쉬고 싶으면 쉬면 되고,
이동하고 싶으면 이동하면 됩니다.
여행이 재밌어서 전 여행을 합니다.

*whatever : 무엇이든
*chill (out) : v. 긴장을 풀다 (열을 식히다)