수요일, 12월 7, 2022
Home미디어 리스닝라이프아시아와 미국 화장품 중 어떤걸 더 좋아하나요?

아시아와 미국 화장품 중 어떤걸 더 좋아하나요?

“저는 많은 한국의 립 제품과 아이라이너 그리고 마스카라를 좋아해요.”, “저는 자연스러운 피부톤과 매치시키는것을 좋아해서 대개 파운데이션과 컨실러는 미국 브랜드를 좋아하죠.” 그럼 둘 다 좋아한다는 건가요? ‘Jen’의 이야기 들어보세요 :))

영어자막

I like a lot of Korean lip products and eyeliners and mascara. But I would say for a lot of face makeup especially. Because I feel like Korean makeup, they really try to make your skin look a lot lighter and brighter. I think for me personally I just kind of like matching my natural skin tone. So probably for foundations and concealers I like american brands.
And then when it comes to things well.. they’re particular to Asian eyes, It’s like eyeliner and mascara. And how Koreans like to do their lips.. I think Asian products are really awesome. Oh! And Asians, of course, Koreans have really amazing skincare and Japanese as well. So it just kind of depends but I love them both.

한국어번역

I like a lot of Korean lip products and eyeliners and mascara. But I would say for a lot of face makeup especially.

저는 많은 한국의 립 제품과 아이라이너 그리고 마스카라를 좋아해요. 그런데 얼굴 메이크업 (제품)쪽으로 특히 많이 좋아하는것 같아요.

*I would say : ~인것 같다, 아마 ~ 일 거에요 (소극적 의사표현)
*especially : adv. 특히, 각별히

Because I feel like Korean makeup, they really try to make your skin look a lot lighter and brighter.

왜냐면 한국 메이크업 제품들은, 피부가 더 옅고 밝게 보이도록 하는데 정말 노력하는것 같다는 느낌이 들어서죠.

*light>lighter>lightest : a. 밝은(빛), 연한(색), 가벼운(무게)
*bright>brighter>brightest : a. 빛나는, 밝고 환한

I think for me personally I just kind of like matching my natural skin tone. So probably for foundations and concealers I like american brands.

개인적으로 저같은 경우에, 제 (원래의) 자연스러운 피부톤과 매치시키는것을 좋아해요. 그래서 대개 파운데이션과 컨실러는 미국 브랜드를 좋아하죠.

*personally : adv. 나로서는, 개인적 의견을 말하자면, 개인적으로
*tone : n. 목소리,명암,색조
*probably : adv. 아마도, 대개는
*concealer : n. 컨실러 (피부 결점을 감추어 주는 화장품)

And then when it comes to things well.. they’re particular to Asian eyes, It’s like eyeliner and mascara.

그리고 (아시아의) 상품들에 관해 말하자면, 그것들은 아시아인의 눈에 특별해요. 아이라이너, 마스카라 같은것 말이죠.

*when it comes to : ~에 관한, ~로 말할 것 같으면 (뭔가 말을 시작하려 할때)

And how Koreans like to do their lips.. I think Asian products are really awesome.

그리고, 얼마나 한국인들이 입술 화장을 좋아하는지.. 제 생각엔 아시아 제품들은 정말 끝내줘요.

Oh! And Asians, of course, Koreans have really amazing skincare and Japanese as well. So it just kind of depends but I love them both.

오! 그리고 아시아인, 물론, 한국인은 정말 놀라운 스킨케어를 가지고 있죠. 물론 일본인도 그렇구요. 그래서 상황에 따라 다르지만 저는 둘 다 사랑해요.

*skincare : n. 스킨케어
*it depends : 사정과 형편에 따라 다르다. 확실히 알 수 없다.

*Source : #AskJenAnything | BABIES? – YouTube
RELATED ARTICLES
- Advertisment -

최신글

영단어 쓰기 ‘leopard’

영단어 쓰기 ‘fox’

영단어 쓰기 ‘wolf’

영단어 쓰기 ‘bear’

인기글