매일 점심값으로 $5라니 말도 안돼요!

1455
학교 점심값 5$는 비싸죠. 그래서 저렴하고 많~이 먹을 수 있는 간편하면서, 집에서 만든 것 같은 5가지 메뉴 아이디어를 알려주려고 하네요. 들어보세요 🙂

영어듣기영상

영어자막

It’s just crazy, like.. $5 for lunch every day and then you also have to like.. eat breakfast in the morning. It’s just too much.
So I went grocery shopping, we went grocery shopping. (yeh, we went.)
And we picked out something that you can like make tons of food with. And I can afford of it and save money, and just also have a really good .. like home cooked food. (delicious food)

한국어번역

It’s just crazy, like.. $5 for lunch every day

말도 안돼요! 매일 점심값으로 5달러라니..

and then you also have to like.. eat breakfast in the morning.

여러분도 아침이면 아침을 먹어야하죠.

It’s just too much.

그건 너무 많아요.

So I went grocery shopping, we went grocery shopping. (yeh, we went.)

그래서 전 장을 보러 갔어요. 우리가 장을 보러 갔죠.

*grocery : n. 식료 잡화점, 식료품가게

And we picked out something that you can like make tons of food with.

그리고 우리는 많은 음식을 만들 수 있는 뭔가를 골라왔죠.

*pick out : ~을 꺼(빼)내다.
*tons of : 수 많은, 다수의

And I can afford of it and save money,

제가 살 수 있고, 돈을 아낄 수 있고,

*afford : 할 수 있다. ~할 여유가 있다.
*can afford : ~살(지불할) 여유가 있다. ~에 시간(노력)을 낼 수 있다.
**’can afford’는 여유가 있는지를 말할 때 사용하는 표현입니다. 금전적인 여유 뿐만 아니라 시간적 여유가 있는지, 노력할 수 있는지 등도 나타낼 수 있습니다.

and just also have a really good .. like home cooked food. (delicious food)

정말 좋은.. (마치) 집에서 요리한것 같은 음식을 먹을 수 있어요.

*home-cooked : 가정에서 요리한