아시아는 배낭여행에 이상적이죠.

1187
지금은 아시아의 시대고 빠르게 변하니 서둘러 아시아로 여행을 떠나라고 합니다. “돈이 적게 들고 다른 문화들을 돌아보기 쉽죠”, “장거리 배낭여행을 하기에 이상적이죠”, “문화적 충격은 일상적이구요.” 등의 영어표현 들어보세요 🙂

영어듣기영상

영어자막

PROS
This is the Asian Century so get out here now. Because Asia is changing and developing super fast. Cheap, easy to get around for the different cultures equals the ideal place for an extended backpacking trip.
CONS
The language barrier makes things difficult. Culture shock is daily and they eat some pretty freaky foods.But hey! That’s why we travel.

한국어번역

PROS
This is the Asian Century so get out here now.

장점
지금은 아시아의 시대입니다. 그러니 지금, 이곳를 떠나세요 (아시아로 여행을 떠나세요).

*pros : 장점
*pros and cons : 장점과 단점
*century : n. 100년, 세기, 100점
*get out : 나오다, 떠나다, (비밀 따위가) 알려지다

Because Asia is changing and developing super fast.

왜냐하면, 아시아는 아주 빠르게 변하고 개발되고 있으니까요.

*develop : v. 성장(개발)하다. 발달시키다

Cheap, easy to get around for the different cultures

돈이 적게 들고, 다른 (여러) 문화들을 돌아보기 쉽다는 것은

*cheap : a. 싼, 돈이 적게 드는
*get around : 돌아다니다.

equals the ideal place for an extended backpacking trip.

장거리 백패킹(배낭) 여행을 하기에 이상적인 장소라는 것이죠.

*equal : a. 동일한
*equals : ~와 같다
*ideal : a. 이상적인
*place : n. 장소
*extended : a. 길어진, 늘어난
*an extended trip : 장거리여행
*backpacking : n. 주로 등에 매는 가방(백팩)을 지고 가는 도보여행
**’equals’ 는 ‘one plus two equals three’ 처럼 ‘~와 같다’입니다(등호).

CONS
The language barrier makes things difficult.

단점
언어장벽은 여러가지 것들을 어렵게 만들죠.

*cons : n. 단점
*language barrier : 언어장벽

Culture shock is daily and they eat some pretty freaky foods.

문화적 충격은 일상적이고 그들은 좀 약간 기이한 음식들을 먹죠.

*culture shock : 문화적 충격
*daily : a. 매일의, 일상적인
*freaky : 기이한, 이상한

But hey! That’s why we travel.

그렇지만 헤이! 그것이 우리가 여행하는 이유입니다.