좋아하는 스마트폰 중 하나가 되었죠.

1637
넥서스 6P의 리뷰영상입니다.
“올해 가장 기대하던 스마트폰 중 하나죠.”, “한 달간 사용해 보니, 말할 수 있겠네요.”, “좋아하는 스마트폰 중 하나가 되었죠” 등의 영어회화표현을 들어 볼 수 있습니다.

영어듣기영상

영어자막

This is one of the most anticipated smartphones of the year before came out. And after using it for nearly a month, I can say it has lived up to a lot of hype which is hard to do for smartphon nowadays and quickly become one of my favorite smartphones right now for bunch of reasons.

한국어번역

This is one of the most anticipated smartphones of the year / before came out.

이것은 올해 가장 기대하던 스마트폰 중 하나죠. / (제품) 출시 전

*anticipated : a. 기대하던, 대망의
*smartphone : n. 스마트폰
*come out : 나오다. 생산되다

And after using it for nearly a month, I can say

그리고 거의 한 달간 사용해 보니, 말할 수 있겠네요.

*nearly : adv. 거의

it has lived up to a lot of hype / which is hard to do for smartphon nowadays

그것은 많은 과대 광고들에 부응하죠. / 현재의 스마트폰이 하기에는 (구현하기에는) 어려운

*lived up to : (기대에) 부응하다, 합당하다
*hype : n. 속임(수), 과대 광고, 과장 보도, 판촉 활동
*nowadays : adv. 오늘날에서, 현재는, 요즘에는
**실제로는 아님에도 그렇다고 말하는, 과대 광고들이 내세우는 기능과 디자인에 부합한다는 말인 것 같습니다.

and quickly become one of my favorite smartphones right now / for bunch of reasons.

그리고 지금은 금방 제가 좋아하는 스마트폰 중 하나가 되었죠. / 여러 이유로

*quickly : adv. 서둘러, 신속히, 금방
*become : v. ~이 되다, 어울리다, 맞다
*right now : 지금은, 지금 당장
*bunch of : 묶음, 뭉치, 다발