운동할 때 무슨 음악을 듣는지 궁금해요!

1596
빅시모델 ‘Karlie’가 팬 에게서 받은 질문에 대답해줍니다. 운동할 땐 비욘세의 ‘run the world’를 듣고, 당연히 맑은날이 좋고, 피자 토핑으로는 치즈를 좋아한다고 합니다. 들어보세요 🙂

영어자막

Q : I was wondering what song you usually listen to that gets you pumped up while you working out?
A : Well Sophia, I love listening to Beyonce ‘run the world’.
 
Q : Do you prefer sunshine, rain, or snow?
A : Sunshine. Thousand percent.
 
Q : What’s my favorite pizza topping ?
A : I like cheese.

한국어번역

Q : I was wondering / what song you usually listen to / that gets you pumped up / while you working out?

Q : 저는 궁금했어요 / 무슨 노래를 당신은 보통 듣는지 / 당신을 기운내게 하는 / 당신이 운동하는 동안

*wonder : v. 궁금하다, 궁금해하다; n. 경탄, 경이
*pump up : (양,가격 등을) 늘리다,인상하다; 기운을 북돋우다
*while : conj. ~하는 동안에; n. 동안, (짧은) 시간, 기간

A : Well Sophia, I love listening to Beyonce ‘run the world’.

A : 글쎄요 소피아, 저는 비욘세의 ‘run the world’ 듣는거, 사랑해요.

Q : Do you prefer sunshine, rain, or snow?
A : Sunshine. Thousand percent.

Q : 햇살,비,눈 중에 어느것을 좋아하나요?
A : 햇살이죠. 천 퍼센트.

*prefer : v. (..보다) ..을 좋아하다, 택하다
*sunshine : n. 햇빛, 좋은(맑은) 날씨
*percent : n. 퍼센트, 1/100

Q : What’s my favorite pizza topping ?
A : I like cheese.

Q : 좋아하는 피자 토핑은 무엇인가요?
A : 저는 치즈를 좋아해요.

*topping : n. (케익, 요리 등의) 표면 장식, 겉칠, 덧칠