생각보다 더 길게 여행할 수 있죠!

1692
여행에 있어 아주 중요한 두가지, 시간과 돈이죠. 그 중 시간에 관해 이야기합니다. 들어보세요 🙂

영어듣기영상

영어자막

Let’s be honest here, maybe a six-month backpacking trip is not for you. So be practical. You do not have to see the entire world in one big trip. For now, just remember that you can travel a lot longer than you think if you give yourself the freedom to live out your dream.

한국어번역

Let’s be honest here, maybe a six-month backpacking trip is not for you.

여기서 솔직해질께요(집시다). 아마도 6개월 배낭 여행은 당신을 위한것이 아니죠.

*honest : a. 정직한, 솔직한, 공정한, 진짜인
*maybe : adv. 아마, 혹시, 어쩌면
*backpacking : n. 등짐, 배낭
*trip : (주로 기간이 짧은, 또는 목적 기간이 명확한) 여행, 이동, 관광

So be practical. You do not have to see / the entire world / in one big trip.

그러니 현실적이 되세요. 여러분이 볼 필요는 없어요 / 모든 세상을 / 한 번의 큰 여행으로

*practical : a. 현실적인, 실현 가능한, 실용적인
*entire : a. 전체의, 전부의; (물품이) 흠이없는

For now, just remember / that you can travel a lot longer / than you think

우선은, 기억하세요 / 여러분은 더 길게 여행할 수 있어요 / 여러분이 생각한것 보다

*for now : 우선은,현재로는,이제는
*remember : v. 기억하다(나다)
*long>longer>longest : a. 긴

if you give yourself the freedom / to live out your dream.

만약 여러분 자신에게 자유를 준다면 / 여러분의 꿈을 실행하기 위해

*yourself : pron. 너 자신, 너 자신을(에게)
*freedom : n. 자유
*live out something : (예전부터 생각만 하던 것을) 실행하다