I’m bad at ~ : 나 ~는 잘 못해
앞서 익혔던 표현 ‘I’m not good at~’과 거의 같은 뜻의 표현입니다. 수학을, 포토샵을 잘 못한다고 말하거나 그림 그리기가 서툴다고 말할 때 쓰죠. ‘못하지는 않아’라고 말하고 싶다면 not을 붙여 말해보세요 🙂
I’m really bad at this.
제가 이건 진짜 못하죠.
I’m so bad at these things.
난 이런 것들을 아주 못한다구~.
I’m bad at a lot of things.
나는 많은 것을 잘 못해;;
I’m really bad at Photoshop.
나 정말로 포토샵 (잘) 못한다고.
No, I’m… I’m just bad at drawing hands.
아니, 난… 난 그냥 손을 그리는 게 서툴어.
What if I’m bad at it?
제가 그걸 잘 못하면 어떡하죠?
Would you say that I’m bad at my job
내가 내 일을 못한다고 말할 텐가?
I’m not bad at grammar!
나는 문법을 못하지 않아!
But the thing is, I’m not really bad at math.
하지만 알아둬, 내가 수학을 그렇게 못하지는 않아.
You’re really bad at this.
당신은 이걸 정말로 잘 못하는군.
Wow, you’re bad at this!
와우, 너 이거 잘 못하네!?
Even if you’re bad at it?
니가 그걸 잘 못해도?
That’s why you’re so bad at it.
그래서 네가 못 하는 거야. (그게 이유야 / 네가 그토록 그걸 잘 못하는.)
영어로 말해보기
- 제가 이건 진짜 못하죠.
- 나는 문법을 못하지 않아.
- 제가 그걸 잘 못하면 어떡하죠?
- I’m really bad at this.
- I’m not bad at grammar!
- What if I’m bad at it?
