SP – I’m (not) looking forward to ~

I’m … really looking forward to …

난… 정말 기대하고 있어…

I’m looking forward to it.

(그거) 기대된다.

I’m really looking forward to it.

정말 기대된다.

I’m looking forward to this.

난 이걸 기대하고 있다네. (이거 기대되는군)

Now I’m just looking forward to this trip.

이제 난 이 여행을 고대하고 있어.

I’m really looking forward to this performance, Sebastian.

이번 공연이 정말 기대되는군, 세바스찬.

I’m really looking forward to tonight.

오늘 밤이 정말 기다려진다.

I’m really looking forward to Saturday.

토요일이 정말 기대돼(기다려져).

(I’m) really looking forward to Saturday night. Really!

토요일 밤이 정말 기다려지네요. 정말로요!

I’m looking forward to working together, Carl.

같이(함께) 일하길 고대하고 있어, 칼.

I’m looking forward to working with you. I’v heard a lot about you.

난 당신과 일하길 고대하고 있어요. 당신에 대해 많이 들었죠.

(I’m) actually looking forward to going home tonight.

사실 오늘 밤 집에 가길 고대하고 있습니다.

(I’m) looking forward to meeting his father.

그의 아버지를 만나길 고대하고 있다.

I’m not looking forward to anything.

난 어떤 것도 기대하지 않아.

I’m not looking forward to this, either.

나도 이거 기대하지 않아.