Are you trying to ~ : 너 ~ 하려는 거야?
상대에게 뭘 하려는 건지, 뭘 하려는 것이 맞는지 물을 때 쓰는 패턴입니다. 뭔가를 찾거나 알아내려고 하고, 상대에게 뭔가를 말하려는 장면이 많은 미드나 영화에서 자주 들을 수 있는 표현입니다. 듣고 따라 말해보세요 🙂
Are you trying to do a British accent?
영국식 억양을 쓰려는거야?
What are you trying to do?
뭘 하려는 거야?
What the hell are you trying to do?
도대체 뭘 하려는 거야?
Is this true or (are) you just trying to sell magazines?
이게 사실인거야 아니면 그냥 잡지나 팔려는거야?
Are you trying to say something?
무언가를 말하려는 거야?
What are you trying to say?
무슨 말을 하려는 거야?
What are you trying to tell me?
내게 무슨 말을 하려는 거야?
Are you trying to find my daddy?
우리 아빠를 찾으려고 하는 거에요?
What are you trying to find out?
뭘 알아내려는(밝히려는) 거야?
Why are you trying to kill me?
왜 날 죽이려는 거야?
Why is it trying to kill us?
(그게) 왜 우리를 죽이려는 거죠?
Why are you trying to ruin her?
왜 그녀를 망치려고 하는 거지?
Damn it! Are you trying to ruin me?
젠장! 날 망치려는 거야?
영어로 말해보기
- 영국식 억양을 쓰려는거야?
- 무슨 말을 하려는 거야?
- 뭘 알아내려는 거야?
- Are you trying to do a British accent?
- What are you trying to say?
- What are you trying to find out?
