I’m trying to ~ : 나 ~하려고 하고 있어
I’m trying to understand you.
난 널 이해하려고 하고 있어.
I’m trying to understand. I’m really trying.
이해하려고 노력하고 있어. 정말 노력 중이야.
I’m just trying to understand.
이해하려고 하는 것 뿐이야.
I’m trying to think!
나 생각하려고 (노력)하고 있어!
Please, I’m trying to think.
제발, 나 생각하려고 하고 있잖아. (어떤 것에 대해 대답해 주려고)
I’m trying not to think about it.
그것에 대해선 생각하지 않으려고 (노력)하고 있어요.
I’m trying to sleep!
나 자려고 노력하는 중이라고! (나 자려고 하잖아!)
– Lin. – Shh. I’m trying to sleep.
– Lin. – 쉬. 나 자려는 중이야.
I’m just trying to help.
난 그냥 도우려고 한 거라고요.
I’m just trying to help you.
널 도우려는 것 뿐이야.
Oh, Mike, come on, I’m trying to help you.
오, Mike, 제발(왜 그래), 나 널 도우려는 거야.
– Can I help? – I’m just trying to find the letter box.
– 도와드릴까요? – 편지함을 찾고 있는 중이에요.
Yeah, I’m trying to find someone.
네, 누군가를 찾으려고 합니다.
I’m trying to find the name of a passenger…
승객 이름을 찾으려 하는데요…
– Oh My God! Are you all right? – We’ve been trying to find you.
-세상에! 괜찮아? – 널 찾으려고 노력했어(해왔어).
Yup. Trying to do my best.
응(예). 최선을 다하고 있어.
I’m trying to do what’s best for you.
너에게 최선을 다하려고 노력하고 있어.
I’m trying to do what’s best for my family.
가족을 위해 최선을 다하려고 노력하고 있죠.
No, I’m just trying to do the right thing.
아니, 난 그냥 옳은 일을 하려고 하는 것 뿐이야.
– I was just trying to do the right thing. – Really?
– 옳은 일을 하려고 했을 뿐이야. – 정말?
영어로 말해보기
- 나 자려고 하잖아!
- 난 널 이해하려고 하고 있어.
- 나 생각하려고 (노력)하고 있어!
- I’m trying to sleep!
- I’m trying to understand you.
- I’m trying to think.
