SP – I’m (not) saying ~

I’m saying (that) I love you.

널 사랑한다는 거야(널 사랑한다고 말하는 거야).

I’m saying “No”.

난 “아니”라고 말하는 거야.

I’m only saying this because I love you.

난 그저 널 사랑하기 때문에 이 말을 하는 거야.

I’m saying I’m sorry.

미안하다고 말하잖아.

I’m saying I’m sorry to both of you.

두 분께 미안하다는 말씀입니다.

I’m saying it’s over, Superstar.

다 끝났다는 거야, 슈퍼스타.

I’m saying it’s possible.

난 그게 가능하다고 말하는 거야.

It’s water. I’m saying “water”.

물이에요. “물’을 말하는 거예요.

I can’t believe I’m saying this.

내가 이런 말을 하다니 믿을 수 없어.

I’m not saying that.

내가 말하려는 건 그게 아니야.

No, I’m not saying that.

아니, 그런 말이 아니야.

I’m not saying you’re lying, Mr. Jeffers.

당신이 거짓말하고 있다고 말하는게 아니에요, Jeffers 씨.

I’m not saying it’s gonna be easy.

쉬울 거라고 말하는 게 아니야.

I’m not saying that I would, but I’m saying that I could.

난 그렇게 할 거라고 말하는 게 아니라 할 수 있다고 말하는 거야.

I’m not saying anything

아무 말도 안 할 거야.

No, I’m not saying anything… ever again.

아니, 아무 말도 안 할 거야… 다시는.

Do you understand what I’m saying, dear?

예야, 내 말 알아들었어?

Do you understand what I’m saying?

내 말 이해했어? 내 말이 무슨 뜻인지 알겠어?