I’m talking about ~ : ~에 대해 얘기하고 있어
상대방이 여러분과 나누고 있는 이야기의 주제를 모르거나 잘못 알고 있는 경우에 ‘~에 대해 얘기하고 있다’고 알려주는 표현/패턴 입니다. 나/너/우리/대상 등 지금 나누고 있는 대화의 주제에 대해 상대에게 말해주세요 🙂
I’m talking about me.
내 얘기야. (나에 대해 얘기하고 있어)
I’m talking about you.
네 얘기를 하고 있는 거야.
I’m talking about you guys.
여러분들에 대해 얘기하는 거예요.
I’m not talking about you.
너에 대해 말하는게 아냐.
(I’m) talking about us.
우리 얘기를 하고 있어.
Us! All right? I’m talking about us.
우리! 알겠어? 우리 얘기라구.
I’m not talking about this.
난 이것에 대해 말하는게 아니다.
I’m talking about this.
난 이것에 대해 말하고 있는 거다.
I’m talking about medication.
약(물 치료)에 대해 얘기하는 겁니다.
I’m talking about the cops.
경찰 얘기야.
That’s what I’m talking about.
그게 바로 내가 말하는 거라구.
영어로 말해보기
- 너에 대해 말하는게 아냐.
- 그게 바로 내가 말하는 거라구.
- 우리! 알겠어? 우리 얘기라구.
- I’m not talking about you.
- That’s what I’m talking about.
- Us! All right? I’m talking about us.
