영어자막
한국어번역
This has been my favorite day cream / to use / for the past like four months.
이것은 제 페이버릿 데이크림이죠 / 사용한 / 지난 4개월동안
And I’v been loving it / because I live in LA / where the Sun is pretty much out / every single day.
그리고 전 그걸 사랑하죠 / 왜냐면 제가 LA에 살기 때문이죠 / 태양이 꽤 많은 곳 (LA) / 매일 매일
And the Sun is very harsh / on your face / and I want to preserve my face / the best I can.
그리고 태양은 아주 강하죠 (손상을 줄 수 있을 정도로) / 여러분의 얼굴에 / 저는 제 얼굴을 보호하고 싶죠 / 제가 할 수 있는한 최선을 다해
*harsh : a. 가혹한, 혹독한, 너무 강한
*preserve : v. 지키다, 보호하다
And that’s why / I like using this one.
그것이 이유죠 / 제가 이 제품 사용을 좋아하는
It is Anti-Aging, it has SPF 30. / It’s very lightweight and absorbs super quickly / into the skin.
(그건) 노화방지 (기능이 있는 제품)이고, SPF(지수)가 30이죠. / (그건) 매우 가볍고 놀랍도록 빨리 흡수되죠. / 피부속으로
*anti : [접두사] ~의 반대의
*ag(e)ing: n. 나이먹음, 노화
*Anti-Aging : a. 노화방지의
*lightweight : a. 가벼운, 경량의
*absorbs : v. 흡수하다, 빨아들이다
