카밀 루이가 빈티지를 쇼핑하는 방법

1124
모델 ‘Camille Rowe’가 어떤식으로 빈티지 의류를 쇼핑하는지 이야기해줍니다. 선반의 여러 옷들을 손으로 만져보고 느낌이 좋으면 스타일,사이즈 등을 본다고 하네요. ‘카밀’은 옷의 소재가 중요한가 봅니다. 들어보세요 🙂

영어듣기영상

영어자막

The way I shop, when I shop for vintages, feel the materials. I go through the racks of clothes and just kind of feel. And then when something feels nice and I look at it and size .. whatever.
 
Oh, look at the pink! Oh my god!

한국어번역

The way I shop, / when I shop for vintages, / feel the materials.

제자 쇼핑하는 방법(방식) / 제가 빈티지를 쇼핑할 땐 / 소재를 느껴요.

*material : n. 재료, 원료, 소재

I go through the racks of clothes / and just kind of feel.

전 옷(이 걸린) 선반들을 살펴보죠 / 그리곤 그냥 음 느끼죠.

*go through something : (특히 무엇을 찾기 위해) ~을 살펴보다
*rack : n. 걸이, 받침대, 선반

And then when something feels nice / and I look at it / and size .. whatever.

그리곤, 어떤 뭔가가 좋게 느껴질때 (느껴지고) / 전 그걸 보고 / 사이즈 .. 무엇이든지.

*whatever : pron. ~은 무엇이든 간에, (구어) 그 밖에 무엇이든지 (anything at all)
*whatever : adv. 하여간, 어떻든 간에

Oh, look at the pink! Oh my god!

오, 저 핑크좀 봐! 오 마이 갓!