두번째 여름캠프 소개영상입니다. 이전 영상과 마찬가지로 재밌는 상황극으로 제작되었습니다. 이번엔 암벽타기. 10cm 높이에서 구조를 요청하는 ‘Tyler’를 구조하기 위해 ‘Bathany’가 도움을 요청하러 갑니다. 들어보세요 🙂
영어듣기영상
영어자막
Oh God! help!
Ahhh! Tyler, what are you doing?
Bethany, I’m getting ready for camp.
Not again!
Yeah, we have to prepare. But I think I’m stuck.
No,no. Okay, just stay here, I’ll go find help.
I’ll be back.I’m leaving.
(No. Don’t leave me!)
I’ll be back, ok? Just stay there. Stay there.
Bethany, don’t go!
Ahhh! Tyler, what are you doing?
Bethany, I’m getting ready for camp.
Not again!
Yeah, we have to prepare. But I think I’m stuck.
No,no. Okay, just stay here, I’ll go find help.
I’ll be back.I’m leaving.
(No. Don’t leave me!)
I’ll be back, ok? Just stay there. Stay there.
Bethany, don’t go!
한국어번역
Oh God! help!
Ahhh! Tyler, what are you doing?
오 신이시여! 도와줘요~!
아~! 타일러, 뭐하는거야?
Bethany, I’m getting ready for camp.
Not again!
베서니, 난 캠프를 준비하고 있어.
또야!
*not again : 또야!
Yeah, we have to prepare. But I think I’m stuck.
그럼, 우린 준비해야해. 그런데, 나 꼼짝할 수 없는것 같아.
*prepare : v. 준비하다
*be stuck : (사람,자동차 등이) 움직이지 못하다, 갇히다
*help, I’m stuck! : 도와줘요, 제가 갇혔어요[꼼짝할 수가 없어요]!
No,no. Okay, just stay here, I’ll go find help.
I’ll be back. I’m leaving.
(No. Don’t leave me!)
I’ll be back, ok? Just stay there. Stay there.
노,노. 좋아, 그냥(잠시) 여기 있어봐, 내가 도움을 요청할께.
돌아올거야. 나 간다.
(안돼. 날 떠나지마!)
나 돌아올거야, 알았어? 그냥 거기 있어. 거기 있어.
Bethany, don’t go!
베서니, 가지마!
*Source : CAMPING WITH BETHANY MOTA | Tyler Oakley – YouTube
