영어자막과 자세한 해설은 영상 아래를 참고하세요.
영어듣기영상
영어자막
(No~ ) Yes~. (How do I make a film? Ok.)
Is it filming? Yes, it’s recording. But the battery is almost dead. Oh my gosh. This is so exciting.
(First video on your new camera.)
First video on my new camera. Hello everyone!
한국어번역
And now / for the rest of the day, / Jessica will be / by that window / until the sunset / taking selfies.
지금 / 오늘 남은 하루동안 / 제시카는 있을거다 / 저 창가에 / 해질때까지 / 셀피를 촬영하면서
*rest : n. 나머지
*sunset : n. 해질녁, 일몰
*take a selfie : 셀카를 찍다
*selfie : n. (신조어) 셀피. 자신이 찍은 본인 사진
ex. A photo taken by yourself, of yourself.
(No~ ) Yes~.
(How do I make a film? Ok.)
(No~ ) Yes~.
(어떻게 찍는거야? OK.)
*make a film : 영화(영상)을 제작(촬영)하다
Is it filming? Yes, it’s recording. But the battery is almost dead. / Oh my gosh. This is so exciting.
촬영하고 있는거야? Yes, 녹화되고 있구나. 그러나 배터리가 거의 닳았다. / 오 이런(세상에). 이건 정말 흥미진진해.
*film : v. 촬영하다, 찍다; n. 영화, 필름
*record : v. 기록하다, 녹음(녹화)하다
(First video on your new camera.)
First video on my new camera. Hello everyone!
(너의 새로운 카메라, 첫번째 비디오)
내 새 카메라의(로 촬영한) 첫번째 비디오. 안녕하세요 여러분!
