크리스마스때 남자친구와 우연히 TV에서 영화 ‘드래곤 길들이기’ 1편을 본 후 감동받고 곧장 2편을 찾아봤다는 ‘Jenn’. 영화를 보고 느낀점을 이야기하는 부분입니다. 영화 줄거리도 간략하게 소개하구요. 들어보세요 🙂
영어듣기영상
영어자막
That movie made me laugh and cry. There (were) just like a lot of ups and downs for me. It’s about a Viking boy that befriends a dragon. And he has to change the entire town’s mind about what they feel about dragons. So check it out.
한국어번역
That movie made me laugh and cry. There (were) just like a lot of ups and downs / for me.
그리고 그 영화는 나를 웃고 울게했다. 많은 (감정의) 오르내림이 있었다 / 나의 경우에
*laugh : v. 웃다
*ups and downs (plural) : 오르막과 내리막, 기복, 성쇠, 부침
It’s about a Viking boy / that befriends a dragon.
그것(영화)는 바이킹 소년에 관한것이다 / 드래곤의 친구가 되어주는
*Viking : n. 바이킹
*befriend : v. 친구가 되어주다
*dragon : n. 드래곤, 용
And he has to change / the entire town’s mind / about what they feel about dragons. / So check it out.
그는 바꿔야한다 / 전체 마을의 생각을 / 그들이 드래곤들에 대해 느끼는것에 관한 / 그럼, 확인해보세요.
*entire : a. 전체(전부)의
*town : n. 마을
*mind : n. 마음, 정신, 사고방식, 생각
*Source : December Favorites 2015 – YouTube
