영어듣기영상
영어자막
And with this phone, Apple’s basically answering the call for a small flagship smartphone. All the high-end phones these days are big, phones do a lot, screens got bigger. And I see in the comments all the time like people talking about it on Twitter. “What’s the best small smartphone you can get?”
한국어번역
Huh, look familiar? / This is the newest iPhone.
This is the iPhone SE.
하, 본적이 있는것 같나요? / 이것은 최신 아이폰이다.
아이폰 SE이다.
*familiar : a. 보통의, 친한, 친숙한
*newest : a. 최신의
It looks familiar / because it’s the iPhone 5’s body / with all the same features from the iPhone 6S.
그것은 친숙해 보인다 / 아이폰 5의 바디(외형)이기 때문이다 / 아이폰 6S와 모두 같은 기능(사양)을 가진
*feature : n. 특색,특성,기능
So this is a four-year-old flagship / on the outside / and an eight-month-old flagship / on the inside.
그래서 이것은 4년된 플래그쉽 (폰)이다 / 외관은 / 그리고 8개월된 플래그쉽 (폰)이다 / 내부는
*four-year-old : (four years of age) 몇년,몇살 먹은 지난 등을
*flagship : n. (같은 종류의 물건 중에서) 최고급품, 주력제품; a. 가장 중요한
And with this phone, / Apple’s basically answering the call / for a small flagship smartphone.
이 폰으로 / 애플은 기본적으로 요청(요구)에 답하고있다 / 작은 플래그쉽 스마트폰에 대한
All the high-end phones / these days / are big, / phones do a lot, / screens got bigger.
모든 최고급형 폰들은 / 요즘의 / 크고, / 폰들은 많은것을 하고 / 스크린(화면)은 (점점) 커졌다.
*high-end : a. (최)고급의
And I see / in the comments / all the time / like people talking about it / on Twitter.
“What’s the best small smartphone / you can get?”
그리고 나는 본다 / 댓글에서 / 항상 / 사람들이 그것에 관해 이야기하는것을 / 트위터에서
“당신이 가질 수 있는 최고의 작은(사이즈) 스마트폰은 무엇인가?”
*comment : n. 논평, 언급, 댓글
