영어듣기영상
영어자막
Oh my god, if I looked that good in my sweats, I would wear a jacket with them and just walk out of the house.
Okay, I just like that she is taking a really normal gym outfit except that I don’t work out with just the sports bra but a normal gym outfit and really taking it to the next level with the coat and the glasses.
한국어번역
So first, / we had a recent look from Gigi / and route to the gym / in Soho / and oh hey or no way. / Oh hey!
그래서 일단, / 우리는 ‘GiGi’의 최근 모습이 있다 / 그리고 체육관 가는 길(이다) / ‘Soho’ 에서 / 그렇다면, 오 좋아 아니면 절대 싫어. / 오 좋아!
Oh my god, / if I looked that good / in my sweats, / I would wear a jacket with them / and just walk out of the house.
오 마이 갓! / 내가 만약 저렇게 좋아 보이면 / 내 바지(를 입고) / 나는 저것들과 함께 자켓을 입는다 / 그리고 그냥 집을 나와서 걷는다
(= ‘Gigi’처럼 저 바지를 입고도 예뻐 보이면, 난 저것과 함께 자켓을 입고 당당히 집을 나와 걸을 텐데)
Okay, / I just like / that she is taking a really normal gym outfit / except that I don’t work out with just the sports bra,
그래 / 나는 그냥 좋다 / 그녀가 정말로 평범한 체육복을 입는다(는것이) / 다만 나는 스포츠 브라만 입고는 운동하지 않는다(않지만 말이다)
but a normal gym outfit / and really taking it to the next level / with the coat and the glasses.
하지만 평범한 체육복 / 그리고 정말로 그것을(평범한 체육복을) 그 다음 단계로 이끈다 / 코트랑 안경으로
(=그녀는 평범한 체육복을 입으면서도 그 이상으로 코트랑 안경을 낀 것이 정말 잘 어울린다.)
