호텔에서 짐을 풀고 있는 ‘Eric’커플. 그런데 아무도 없는 욕실에서 샤워하는 소리가 들려 깜짝 놀랍니다. 어떻게 된 걸까요? 들어보세요 🙂
영어듣기영상
영어자막
Do you hear that?
What is it?
Sounds like the shower is going.
How would the shower be going..?
I don’t know.
Hello?
Turn the light on.
Hello?
It’s the toilet Jessica…! (Oh my god!)
You just scared the crap out of me! So now that there’s no one in our shower… You always do that Jessica… Ah! What is it?! What is it?! And Jessica won’t say anything…
What is it?
Sounds like the shower is going.
How would the shower be going..?
I don’t know.
Hello?
Turn the light on.
Hello?
It’s the toilet Jessica…! (Oh my god!)
You just scared the crap out of me! So now that there’s no one in our shower… You always do that Jessica… Ah! What is it?! What is it?! And Jessica won’t say anything…
한국어번역
Do you hear that?
What is it?
이 소리 들려?
왜, 뭔데?
Sounds like the shower is going.
How would the shower be going..?
I don’t know.
누가 샤워하는 것처럼 들려.
누가 어떻게 샤워를 하고 있어…?
나도 모르겠어.
Hello?
Turn the light on.
Hello?
저기요?
불 켜 봐.
저기요?
It’s the toilet Jessica…! / (Oh my god!)
화장실이잖아 제시카…! (주여!)
You just scared the crap out of me!
너 때문에 완전 놀랬잖아!
*the crap out of : 몹시
So now that there’s no one in our shower… You always do that Jessica…
자… 우리 화장실에 아무도 없다는걸 이제 알았으니… 제시카는 항상 그렇단 말이지…
Ah! What is it?! What is it?! And Jessica won’t say anything…
꺅! 저게 뭐야?! 저게 뭐야?! 그리곤 아무 말도 안하지…
*Source : TRAVELING TO THE CARIBBEAN!! – YouTube
