일요일, 5월 22, 2022
HomeMedia ListeningLife사파리 자원봉사 - 사자, 치타 그리고 코끼리

사파리 자원봉사 – 사자, 치타 그리고 코끼리

동물 자원봉사 활동으로 사파리에 간 ‘Raya’가 동물들과 어떤 교감을 나눴는지, 특별한 경험을 이야기합니다. 코끼리를 산책시키고 기린, 얼룩말이 뛰노는 사파리에서 말도 타고. 오늘은 사자와 걷고 치타와 시간을 보낼 예정어서 무척 기대하고 있습니다. 들어보세요 🙂

영어듣기영상

영어자막

We got to take the elephants on a walk yesterday. So that was insanely magical. And the day before that, I went on a horseback ride like through the area which was basically like a safari on horseback. Because we just saw like giraffes and zebras everywhere and yeah.
 
So, it’s been incredible so far and I am really excited for today. Because today is like the epic animal day and we are starting with a lion walk this morning. And then yeah, I think we’re gonna get to hang out with the cheetahs and maybe the tigers and who knows. So yeah, let’s go to the lion walk.

한국어번역

We got to take the elephants on a walk yesterday. / So that was insanely magical.

우리는 어제 코끼리를 산책시켰다 / 그리고 그것은 비상식적이고 마법같았다.

*get to : ~에 도착하다, 닿다, [어떤 결과]에 이르다, 착수(시작)하다
*on a walk : 산책 중에
*insanely : adv. 미쳐서, 비상식적으로, 유별나게

And the day before that, / I went on a horseback ride / like through the area / which was basically like a safari on horseback.

그리고 그 전날은 / 나는 말 타기를 하러갔다 / 지역을 돌면서 / (그 지역은) 말 그대로 말 위의 사파리 같았다.

Because we just saw / like giraffes and zebras / everywhere / and yeah.

왜냐하면 우리는 그냥 보았다 / 기린과 얼룩말 같은 것들을(동물들을) / 곳곳에서 / 그리고 그랬다.

So, it’s been incredible so far / and I am really excited for today.

그래서 여태까지 굉장했고/ 그리고 나는 오늘이 매우 신난다.

Because today is like the epic animal day / and we are starting / with a lion walk this morning.

왜냐하면 오늘은 마치 장대한 동물의 날과 같다 / 그리고 우리는 시작한다 / 오늘 아침 사자와 걷는 것부터

And then / yeah / I think / we’re gonna get to / hang out with the cheetahs / and maybe the tigers / and who knows.

그리고 나서 / 예 / 내가 생각하기론 / 우리는 갖게 될 것이다 / 치타와 시간을 보내는 것 / 그리고 어쩌면 호랑이와도 / 누가 알겠어?

(오늘 우리는 사자랑 걷는것부터 시작해서 치타나 호랑이나 다른 동물들이랑 시간을 보낼 수 있는 기회도 갖게 될 것이다.)

So yeah, / let’s go to the lion walk.

그래, / 사자와 걸으러 가자

RELATED ARTICLES
- Advertisment -

Most Popular