날이 너무 더워서 해변에 정말 오랜만에 나가봤는데, 대부분의 사람들이 자전거부터 하버보드까지 뭔가를 타고 있다고 합니다. 들어보세요 😉
영어듣기영상
영어자막
It’s like 95 in LA today so I decided to come to the beach. And I haven’t been to the beach in a really long time. This is Santa Monica Beach, very famous for the pier. But everyone, literally everyone here is like either riding a bicycle or like a skateboard or a hoverboard, anything.
한국어번역
It’s like 95 / in LA today / so I decided / to come to the beach.
지금은 화씨 95도 (섭씨 35도)이다 / 오늘 LA는 / 그래서 나는 결정했다 / 바닷가로 오기로.
And I haven’t been to the beach / in a really long time.
그리고 나는 바닷가를 안온지 / 정말 오랜 시간이다. (=정말 오랜만에 바닷가에 왔다)
This is Santa Monica Beach, / very famous for the pier.
여기는 산타 모니카 비치, / 부두가로 유명하다.
But everyone, / literally everyone here, / is like either riding a bicycle / or like a skateboard / or a hoverboard, / anything.
그런데 모두가, / 정말로 여기 있는 모두가 / 자전거를 타고있거나 / 스케이트보드나 / 호버보더를 / 정말 아무거나.
* “literally” 의 뜻은 “말 그대로” 이지만 좀더 사실을 강조하며 ‘그야말로’ 또는 ‘정말’로 쓰인다.
*Source : HOW TO RIDE A BIKE | SANTA MONICA PIER | ALEX COSTA – YouTube
