화요일, 10월 4, 2022
Home미디어 리스닝라이프모든 동물들이 함께 모여사는 '주토피아'

모든 동물들이 함께 모여사는 ‘주토피아’

함께 번성하기 위해 모든 동물들이 함께 같이 살고있는 주토피아. 먹이, 포식자 상관없이 평화롭게 살고 있지만 이상적인 그곳에도 우리네 현실처럼 고정관념과 편견이 있다고 말합니다. 들어보세요 🙂

영어듣기영상

영어자막

Zootopia is a place where all animals come together to (just) really thrive and live together. And so whether you are a prey or you are a predator, it doesn’t matter. You just live in zootopia in peace.
However, there are some stereotypes still just like there are prejudices in our world today. There’s a lot of parallels between zootopia and our world.

한국어번역

Zootopia is a place / where all animals come together / to (just) really thrive and live together.

주토피아는 장소다 / 모든 동물들이 (합쳐서) 함께 (모여)있는 / 정말로 번성하고 같이 살기위해

*come together : 합치다
*thrive : v. 번성[번영]하다, 잘 자라다[발육하다]

And so / whether you are a prey / or you are a predator, / it doesn’t matter.

그래서 / 당신이 먹이이던지/ 아니면 당신이 포식자이던지 / 그것은 상관없다.

*prey : n. 먹이, 사냥감
*predator : n. 포식자, 포식 동물
*the relationship between predator and prey : 포식자와 먹이 사이의 관계

You just live in zootopia / in peace.

당신은 그저 주토피아에 산다 / 평화속에서(평화롭게)

However, / there are some stereotypes still /  just like there are prejudices / in our world today.

하지만 / 여전히 고정관념이 있다 / 편견이 있는 것처럼 / 오늘 날 우리의 세상에

(=우리가 살고 있는 세계에도 편견이 있듯이, 주토피아 세계에도 고정관념, 편견이 존재한다.)

*stereotype : n. 고정관념, 정형화된 생각
*cultural/gender/racial stereotypes : 문화적/성적/인종적 고정 관념
*prejudice : n. 편견, 선입견

There’s (are) a lot of parallels / between zootopia and our world.

비슷한점들이 많다 / 주토피아와 우리 세상 사이에

*parallel : n. ~아주 유사한[상응하는] 사람[것], 유사점
*parallel : a. (둘 이상의 일이) 아주 유사한, (선,면 등이)평행한

*Source : March Favorites 2016 – YouTube
RELATED ARTICLES
- Advertisment -

최신글

영단어 쓰기 ‘leopard’

영단어 쓰기 ‘fox’

영단어 쓰기 ‘wolf’

영단어 쓰기 ‘bear’

인기글