‘T3i’는 VLOG 하기엔 무거워요.

813
유튜브 영상 촬영용으로 사용하는 두개의 카메라. 하나는 말하거나 앉아서 촬영할 때 사용하는 메인카메라 ‘캐논 70D’. (지금은 80D가 나왔죠) 그리고 비디오로그(vlog)용 ‘캐논 T3i’. 그런데 ‘T3i’는 늘 말해왔듯이 무겁다고 합니다. 그래서 G7X를 구매했었네요. 들어보세요 🙂

영어듣기영상

영어자막

This is kind of like behind the scenes of filming in November Favorites. I’ve got my ‘Canon 70D’ here which is what I use for my speaking portions and also like my sit down vlogs. And yeah, I use the ‘Canon T3i’ for vlogging, so it’s very heavy as I’ve spoken about.

한국어번역

This is kind of like / behind the scenes / of filming in November Favorites.

이건 마치  / 무대 뒤이다(촬영 현장이다) / ‘November Favorites’ 촬영의

*behind the scenes : 무대 뒤 또는 제작 현장, 촬영 현장 등을 의미한다.

I’ve got my ‘Canon 70D’ here / which is what I use for / my speaking portions / and also like my sit down vlogs.

나는 갖고있다 나의 ‘Canon 70D’를 여기에 / 내가 사용하는것 / 내가 말하는 부분 / 그리고 내가 앉아서 찍는 vlog용으로.

*portion : n. 부분.
*vlog : ‘video’와 ‘blog’의 합성어로 비디오로 하는 블로그를 뜻하며, 요즘의 인터넷 용어다.

And yeah, / I use the ‘Canon T3i’ for vlogging, / so it’s very heavy / as I’ve spoken about.

그리고 맞다, / 나는 ‘Canon T3i’를 쓴다 / vlog 할 때 / 그리고 그건 너무 무겁다 / 내가 말해온것처럼.   

*Source : JENNGLEBELLS #1 – YouTube