아만다의 2016 ‘Range Rover Sport’

1107
크기가 큰 일반 Range Rover가 더 멋진것도 알고 좋아도 하지만, 운전을 배우고 있는 입장에선 작은 크기의 차가 낫다는 생각에 선택한 2016년형 Range Rover Sport. 사실 그 차도 본인에겐 너~무 크고 운전하기도 어렵다고 말합니다. 들어보세요 🙂

영어듣기영상

영어자막

So the car that I got is the 2016 Range Rover Sport. I decided to get this one because it’s a little bit smaller than the bigger size Range Rover which I like how that one looks better? But I just know that it’s better to have a smaller car especially when I’m like still learning. Even this is just giant for me to drive around. It’s actually really difficult. Huh, but it’s- it’s cute. So it’s worth it.

한국어번역

So the car that I got / is the 2016 Range Rover Sport.

그래서 내가 가진 차는 / 2016년형 Range Rover Sport 다.

I decided to get this one / because it’s a little bit smaller / than the bigger size Range Rover / which I like / how that one looks better?

난 이걸로 결정했다 / 왜냐하면 이게 조금 더 작다 / 더 큰 크기의 Range Rover보단 / 내가 좋아하고 / 그거(더 큰 Range Rover) 얼마나 좋아보여?

*decide: v. 결정하다, 판단하다

But I just know / that it’s better / to have a smaller car / especially when I’m like still learning.

그렇지만 나는 안다 / 더 좋다는걸 / 작은 차를 갖고 있는게 / 특히 아직도 나는 배우는 중이라서.

Even this is just giant for me / to drive around.

심지어 이것도 대단히 크다 나한텐 / 운전하고 다니기에.

It’s actually really difficult.

사실은 되게 어렵다.

Huh, but it’s- it’s cute. / So it’s worth it.

그렇지만 귀엽다. / 그래서 그만한 가치가 있다.