월요일, 10월 3, 2022
Home미디어 리스닝라이프오늘 아침엔 목소리가 상쾌한데?

오늘 아침엔 목소리가 상쾌한데?

친구와 반갑게 아침인사를 나눕니다. ‘좋은 아침, 응, 오늘은 어때?’ 하면서. 왠일인지 오늘 아침엔 친구의 목소리가 상쾌합니다. 잠을 잘 잤다고 하네요^^. ‘Jon’은 해야할 일에 약간의 변화가 생겨 계획을 수정중인데, 친구에게 함께 일정을 짜는게 어떠냐고 권합니다. 들어보세요 🙂

영어듣기영상

영어자막

(Good morning.)
Good morning. Morning.
(How are you?)
Good, how are you?
(I’m good, I slept well.)
Yeah, you sound fresh this morning.
(I am for once.)
 
Nice. We’re looking at plans kind of here on what to do. We had some changes on things we needed to do. So we’re trying to work around everything and plan out the next few weeks, and see where to go, when to go and  how to go.
(Yes.)
 
So why don’t you come join us and then let’s try to get smart together.

한국어번역

(Good morning.)
Good morning. / Morning.

(좋은 아침.)
좋은 아침. / (좋은)아침.

(How are you?)
Good, how are you?

(오늘 어때?)
좋아, 오늘 어때?

(I’m good, / I slept well.)
Yeah, / you sound fresh this morning.

난 좋아, / 잠을 잘 잤어.
응, / 너 목소리가 상쾌하다 오늘 아침에.

*fresh: adj. 상쾌하다, 신선하다.

(I am for once.)

응 처음으로 그러네.

*for once : 이번에는[이번만은], 처음으로

Nice. / We’re looking at plans / kind of here on what to do.

좋네. / 우리는 계획을 보고있어 / 여기서 무엇을 해야하는지.

We had some changes on / things we needed to do.

우리는 약간 바뀌었다 / 우리가 해야하는 것들이

So we’re trying to work around everything

그래서 우리가 새로운 해결책을 찾고있어 모든것을 고려해서

*work around : 무엇인가 문제가 생겼을때, 뒤에 나오는 대상을 고려해서 해결책을 찾는것.

and plan out the next few weeks

그리고 다음 몇 주를 계획하고

and see / where to go, / when to go / and  how to go.

그리고 (살펴)본다 / 어딜 가야하는지 / 언제 가야하는지 / 그리고 어떻게 가야하는지.

(Yes.)

응.

So why don’t you come join us / and then / let’s try to get smart together.

그래서 이리와서 우리랑 같이 하자 / 그리고선 / 우리 같이 똑똑해지자.

RELATED ARTICLES
- Advertisment -

최신글

영단어 쓰기 ‘leopard’

영단어 쓰기 ‘fox’

영단어 쓰기 ‘wolf’

영단어 쓰기 ‘bear’

인기글