영어듣기영상
영어자막
I apply my Maybelline Dream Pure BB cream just like a moisturizer. Just a little bit on your fingers and dab it on. It’s perfect when you’re in a rush because it blends really easily and it evens my skin tone perfectly. That’s it.
한국어번역
Hey guys, / it’s Amanda. / I’m so late / to this blogger meetup.
안녕 애들아, / 아만다야. / 난 너무 늦었어 / 블로거들의 모임에.
*meetup: n. 모임.
So I’m going to show you / a super quick look / on the way.
그래서 내가 보여줄게 / 초 간단 (스타일링)룩을 / 가는 길에(할 수 있는)
I apply my Maybelline Dream Pure BB cream / just like a moisturizer.
나는 나의 Maybelline Dream Pure BB cream 을 바른다 / 수분 크림처럼.
*apply : v. 지원하다, 적용하다, 바르다
Just a little bit on your fingers / and dab it on.
손가락에 조금만 / 그리고 가볍게 (문질러) 바른다.
*dab : v. 가볍게 두드리다, 토닥거리다, 살짝 바르다
It’s perfect / when you’re in a rush / because it blends really easily / and it evens my skin tone perfectly.
이건 완벽하다 / 네가 급할때 / 왜냐하면 정말 쉽게 (잘) 어우러지고 / 피부색을 완벽히 매끄럽게 한다.
*rush : v. 급히 움직이다, 서두르다, 재촉하다;
*rush : n. 돌진, 급박, 쇄도, 러쉬
*blend : v. 섞다[섞이다], 혼합하다
*even : v. 고르게 하다, 매끄럽게 하다.
That’s it.
그게 다다.
