수요일, 8월 17, 2022
Home미디어 리스닝테크&머니나 벌써 똑똑해진것 같아.

나 벌써 똑똑해진것 같아.

아마존 킨들 ‘Oasis’ 와 앞선 모델인 ‘Paperwhite’를 재밌게 비교하며 소개하는 영상입니다. 새로나온 ‘Oasis’받았는데 얇고 예쁘다며 자랑하자, 왜 킨들에 300$나 쓰냐며 ‘Paperwhite’도 여전히 좋다고 말합니다.’새로운 모델이야 VS 100불이야’, ‘정사각형이야 VS 더 진짜 책 같은 직사각형이야’ 하며 옥신각신합니다. 들어보세요 🙂

영어듣기영상

영어자막

I just got the new Kindle Oasis. This thing is super thin. It’s super fancy and it comes with this great cover. I mean I just feel smarter already.
 
Okay, why did you spend nearly 300 dollars on a Kindle? Because I have the old Paperwhite here and it’s totally fine.
 
Yeah, but this is new.
And this one’s just a hundred bucks.
 
It’s also square.
And this one’s rectangular, which is more like an actual book.

한국어번역

I just got the new Kindle Oasis. / This thing is super thin.

나는 방금 새로운 Kindle Oasis를 받았다. / 이것은 매우 얇다.

*thin : a. 얇은

It’s super fancy / and it comes with / this great cover.

이것은 매우 예쁘고 / 그리고 같이 온다 / 이 멋진 케이스(와).

I mean / I just feel smarter already.

내 말은 / 내가 벌써 똑똑해진것 같다.

Okay, why did you spend / nearly 300 dollars / on a Kindle?

오케이, 너는 왜 썻어 / 거의 300불을(이나) / Kindle에?

Because I have / the old Paperwhite here / and it’s totally fine.

왜냐하면 나는 갖고있다 / 옛날 Paperwhite를 여기 / 그리고 완전히 괜찮다.

Yeah, / but this is new.

그래, / 그렇지만 이건 새로운거야.

And this one’s just a hundred bucks.

그리고 이건 그저 100불이야. (밖에 안해.)

*bucks : 미국 달러를 가르키며 ‘dollar’라는 말보다 더 흔히 쓰인다.

It’s also square.

이건 그리고 모양이 네모(정사각형)야.

And this one’s rectangular, / which is more like an actual book.

그리고 이것은 직사각형이야, / 이것이 더 진짜 책같아.

*actual : a. 현실의, 실제의

RELATED ARTICLES
- Advertisment -

최신글

인기글