화요일, 5월 24, 2022
HomeMedia ListeningTech&Money브루클린의 첫번째 애플스토어.

브루클린의 첫번째 애플스토어.

브루클린 Williamsburg(윌리엄스버그)에 애플스토어가 오픈했다고 합니다. 지역의 산업적인 특징이 묻어나는 재건축된 벽돌창고건물에 지어졌고 ‘포럼’이라 부르는 굉장히 넓은 오픈형 좌석 공간도 있다고 합니다. 들어보세요 🙂

영어듣기영상

영어자막

The scene is familiar. An Apple store, but the location is not. This is the eighth Apple store in the New York area, but the first one in Brooklyn, New York City’s most populous borough. As you might expect, it’s located in the hipster area of Williamsburg.
 
The Williamsburg Apple store is built into a reconstructed brick warehouse space, heeding with the industrial vibe of the area and the interior is dominated by a large open seating area that Apple calls the Forum.

한국어번역

The scene is familiar.

익숙한 광경이다.

*scene : n. 현장, 장면
*familiar : adj. 익숙한, 친숙한

An Apple store, / but the location is not.

애플스토어, / 그렇지만 장소(위치)는 아니다.

*location : n, 장소, 위치, 촬영지

This is the eighth Apple store / in the New York area, / but the first one in Brooklyn, / New York City’s most populous borough.

이것은(가게) 여덟번째 애플스토어다 / 뉴욕 지역에 있는, / 그렇지만 브루클린에선 첫번째(애플스토어)다, / 뉴욕의 제일 인구가 많은 자치구.

*populous : adj. 인구가 많은
*borough : n. 자치구

As you might expect, / it’s located / in the hipster area / of Williamsburg.

당신이 예상하듯, / 위치해 있다 / 제일 유행하는(핫한) 장소 / 윌리엄스버그의.

*expect : v. 예상하다, 기다리다
*hipster : n. 최신 유행을 쫓는 사람, 최신 유행[정보]를 잘 아는 사람

The Williamsburg Apple store / is built into / a reconstructed brick warehouse space, / heeding with the industrial vibe / of the area

윌리엄스버그의 애플스토어는 / 안에 만들어졌다 / 재건된 벽돌 창고 공간에, / 산업적인 분위기(특색)에 신경을 쓴 / 지역의

*reconstruct : v. 재건[복원]하다
*brick : n. 벽돌
*warehouse : n. 창고
*heed : v. 주의를 기울이다, 신경을 쓰다
*industrial : adj. 산업적인, 공업용의
*vibe : n. 분위기, 느낌, 낌새

and the interior is dominated by / a large open seating area / that Apple calls the Forum.

그리고 인테리어는 지배(적용)되었다 / 큰 열려진 좌석이있는 공간 / 애플이 포럼이라고 부르는.

*interior : n. 내부
*dominate : v. 지배하다

RELATED ARTICLES
- Advertisment -

Most Popular