수요일, 8월 17, 2022
Home미디어 리스닝라이프에어 조던 31 - USA

에어 조던 31 – USA

나이키 에어 조던 31, USA를 소개하네요. 하얀색에 유니버셜 레드와 감청색이 어우러져있고 뒷쪽엔 조그만 조던 31 로고도 있다고 합니다. 들어보세요 🙂

영어듣기영상

영어자막

As far as the official colorway of the shoe, the box is calling it white, university red and deep royal blue. So the deep royal blue, as you can see, starts here at the toe and proceeds to lighten it to white as it goes towards the heel of the shoe. And then, they have the university red pops here on the mudguard, here on the back as well. There’s a quick Jordan 31 logo right there. I’m not sure a lot of people noticed that, so that logo is there.

한국어번역

As far as the official colorway / of the shoe, / the box is calling it / white, university red and deep royal blue.

공식 배색에 관해서 / 신발의, / 박스는 그것(배색)을 부른다(표기했다) / white, university red, deep royal blue.

*as far as: ~까지, ~에 관한 한
*official: adj. 공식적인, 공인된, 정식의
*colorway: n. 신발의 배색

So the deep royal blue, / as you can see, / starts here at the toe / and proceeds to lighten it / to white / as it goes / towards the heel of the shoe.  

그래서 ‘deep royal blue’ / 보시다시피, / 여기 발가락 부분에서 시작한다 / 그리고 점차 밝아진다 / 하얀색으로 / 그것이(색이) 갈수록 / 신발의 뒤꿈치 쪽으로.

*toe: n. 발가락
*proceed: v.진행하다, 계속해서, 나아가다
*lighten: v. 밝아지다, 가볍게 해주다
*towards : pre. (어떤 방향) 쪽으로, 향하여
*heel: n. (발)뒤꿈치, 굽

And then, / they have the university red / pops / here on the mudguard, / here on the back as well.

그리고 (또한), / 그들은(신발엔) university red(색)이 있다 / 도드라지게 / 여기 머드가드 부분에, / 여기 뒤에도 있다.

*pop : v. 터트리다, 불쑥 나타나다; adv. 펑 하고, 불쑥, 느닷없이
*mudguard: n. (신발의) 흙받기

There’s a quick / Jordan 31 logo / right there.

그리고 있다 빠른 / Jordan 31 로고 / 바로 여기에.

(=작고 잘 안보이는 Jordan 31로고가 있다.)

*quick: adv. 빠른, 눈치챌수 없는

I’m not sure / a lot of people noticed that, / so that logo is there.

확실하지 않다 / 많은 사람이 알아차린다(그걸 아는지), / 그래서(어쨌든) 그 로고는 거기에 있다.

*notice: v. 신경쓰다, 주목하다, 알아차라다

RELATED ARTICLES
- Advertisment -

최신글

인기글