수요일, 8월 17, 2022
Home미디어 리스닝라이프훨씬 더 즐겁게 셔츠 개기

훨씬 더 즐겁게 셔츠 개기

개고 싶은 셔츠의 너비만큼, 준비한 조금 큰 박스에 선을 긋고, 선을 따라 자른 후 박스의 반 정도만 자르면 도구준비는 끝. 셔츠를 박스위에 올리고 왼쪽 오른쪽 위로! 이렇게 하면 아이와 함께 쉽고 재밌게 셔츠를 갤 수 있다고 합니다. 들어보세요 🙂

영어듣기영상

영어자막

Take the width you want your finished shirt and draw a vertical line on either side. Fold them over and cut slits along the line halfway up. Now, one, two, three. You’ve got the perfect folded shirt. We know this isn’t completely necessary but it sure makes folding a whole lot more fun. 

한국어번역

Take the width / you want your finished shirt / and draw a vertical line / on either side. 

너비를 재라 / 당신이 원하는 당신의 완료된 셔츠(의) / 그리고 세로로 줄을 그어라 / (옷의) 양쪽에다가. 

(= 다 개어진 옷 만큼의 너비로 세로줄을 그어라)

*width : n. 폭, 너비
*vertical : adj. 세로, 수직

Fold them over / and cut slits along the line / halfway up.  

(박스를) 접고 / 줄을 따라 (접혀서 구겨진 부분을) 잘라라 / 위로 반정도. 

*slit : n. 가늘고 긴 상처, 작은 구멍, 좁고 긴 트임; v. (선을 따라) 잘라내다
*halfway : adv. 중도까지, 중간쯤까지

Now, one, two, three. 

이제, 하나, 둘, 셋. 

You’ve got the perfect folded shirt.

완벽하게 개어진 셔츠다.

We know / this isn’t completely necessary / but it sure makes / folding a whole lot more fun. 

우리는 안다 / 이것이 완전히 필요한건 아니라는것을 / 그렇지만 그건 확실히 만든다 / 옷 개는것을 훨씬 더 즐겁게

*completely : adv. 완전히
*necessary : adj. 필요한, 필연적인
*a whole lot : 아주 많이
*fold the laundry : 빨래를 개다

*Source : MOM HACKS ℠ | Laundry! (Ep. 3) – YouTube
RELATED ARTICLES
- Advertisment -

최신글

인기글