영어듣기영상
영어자막
한국어번역
Take the width / you want your finished shirt / and draw a vertical line / on either side.
너비를 재라 / 당신이 원하는 당신의 완료된 셔츠(의) / 그리고 세로로 줄을 그어라 / (옷의) 양쪽에다가.
(= 다 개어진 옷 만큼의 너비로 세로줄을 그어라)
*width : n. 폭, 너비
*vertical : adj. 세로, 수직
Fold them over / and cut slits along the line / halfway up.
(박스를) 접고 / 줄을 따라 (접혀서 구겨진 부분을) 잘라라 / 위로 반정도.
*slit : n. 가늘고 긴 상처, 작은 구멍, 좁고 긴 트임; v. (선을 따라) 잘라내다
*halfway : adv. 중도까지, 중간쯤까지
Now, one, two, three.
이제, 하나, 둘, 셋.
You’ve got the perfect folded shirt.
완벽하게 개어진 셔츠다.
We know / this isn’t completely necessary / but it sure makes / folding a whole lot more fun.
우리는 안다 / 이것이 완전히 필요한건 아니라는것을 / 그렇지만 그건 확실히 만든다 / 옷 개는것을 훨씬 더 즐겁게
*completely : adv. 완전히
*necessary : adj. 필요한, 필연적인
*a whole lot : 아주 많이
*fold the laundry : 빨래를 개다
