영어듣기영상
영어자막
한국어번역
First up / on our foodie tour / is Di Fara’s Pizza.
처음은 / 우리 음식 투어의 / Di Fara’s Pizza이다.
*first up : 우선, 먼저, 처음에는
*foodie : n. 식도락가, 미식가, 음식을 귀엽게 말한것
This Brooklyn gem / was named the best pizza / in New York City / by Zagat in 2011
이 브루클린의 보물은 / 최고의 피자라고 지명됐다 / New York City에서 / 2011년에 Zagat으로부터
*named : v. 지명되다, 지정의, 유명한
*gem : n. 보물, 보석
and received rave reviews / from the New York Times, New York, Serious Eats, and more.
그리고 극찬하는 기사를 받았다 / New York Times, New York, Serious Eats, 그리고 더 많은 곳에서.
*rave : adj. 격찬, 극찬, 유행하는
*reviews : n. 논평, 후기, 기사
Owner Domenico DeMarco / opened the quaint spot / in 1964.
주인 Domenico DeMarco는 / 독특한 음식점을 열었다 / 1964년에
*quaint : adj. 매력있는, 독특한, 기발한, 전통적인
Fast forward to 2016 / and Mr. DeMarco / is still behind the counter, / making all the pizza / by hand.
2016년으로 빠르게 넘어와 / DeMarco 씨는 / 아직 카운터 뒤에 있다, / 모든 피자를 만들면서 / 손수.
*fast forward : v. 앞으로 감다; n. 빨리 감기(기능)
*by hand : 사람 손으로, 직접
