토요일, 12월 10, 2022
Home미디어 리스닝라이프내가 혼자서 전부 설치했어. 그렇지 않아 앤드류?

내가 혼자서 전부 설치했어. 그렇지 않아 앤드류?

5일간 하루씩 원데이클레스 체험중인 ‘Lucie’. 이번엔 촬영수업입니다. ‘Andrew’라는 카메라감독에게 개인레슨을 받고, 촬영을 위한 장비들을 직접 설치했다며 자랑합니다. 그런가요 앤드류? 들어보세요 🙂

영어듣기영상

영어자막

Today, I set up a one-on-one lesson with Refinery29’s camera operator, Andrew Kenelly. And he worked with me to talk about lighting, camera equipment, all the gear (in) the studio. I even set up this very camera tripod set-up and all the lights on my own. Didn’t I Andrew? Tell ‘em.
 
She did. I didn’t do anything. She’s great.
Well, he helped.
 
(Take 2)
Didn’t I Andrew?
Tomato juice.

한국어번역

Today, / I set up / a one-on-one lesson / with Refinery29’s camera operator, / Andrew Kenelly.

오늘은, / 내가 마련했다 / 개인 레슨을 / refinery29의 카메라 감독과 / Andrew Kenelly.

*one-on-one lesson : 일대일 레슨
*operator : n. 감독, 조작하는 사람

And he worked with me / to talk about / lighting, camera equipment, / all the gear (in) the studio.

그리고 그는 나와 일했다 / 얘기하기 위해서 / 조명, 카메라 장비, / 스튜디오에 있는 모든 장비.

*lighting : n. 점화, 조명
*equipment : n. 장비, 설비
*gear : n. 기어, 장비

I even set up / this very camera tripod set-up / and all the lights / on my own.

게다가 나는 설치했다 / 바로 이 카메라 삼각대 셋업을 / 그리고 모든 조명을 / 혼자서.

*set up : ~을 세우다, 놓다, 설치하다
*very : (this, that, the, one’s 뒤에서 강조하여) 꼭, 딱, 바로
*tripod: n. 삼각대

Didn’t I Andrew? / Tell ‘em.

내가 그랬지 않아 Andrew? / 얘기해줘.

* ‘em 은 ‘them’을 줄여서 쓴 표현으로 구어체에서 쓰인다.

She did. / I didn’t do anything. / She’s great.

그녀(Lucie)는 그랬다. / 나는 아무것도 안했다. / 그녀는 대단하다.

Well, he helped.

어.. 그가 도왔다.

(Take 2)

두번째 시도.

Didn’t I Andrew?

내가 그랬지 않아 Andrew?

Tomato juice.

토마토 주스.

RELATED ARTICLES
- Advertisment -

최신글

영단어 쓰기 ‘leopard’

영단어 쓰기 ‘fox’

영단어 쓰기 ‘wolf’

영단어 쓰기 ‘bear’

인기글