화요일, 5월 24, 2022
HomeMedia ListeningLife볼륨만 원한다면 이거다.

볼륨만 원한다면 이거다.

‘Jenn’이 소개하는 스타일링 스프레이, ‘TRIPLE SEC’. ‘ORBEI’보다 조금 더 가볍고 너무 좋은 바닐라향이 나는 스프레이라고 합니다. 특히 볼륨효과가 굉장하다고 하네요. 들어보세요 🙂

영어듣기영상

영어자막

Another texturizing spray that I have to shout out is drybar’s TRIPLE SEC. This stuff is pretty much identical to ORIBE but I feel like this is lighter and it smells different. This one smells like vanilla, to me. (Uh) Smells so good.
I feel like this one is better for day-two, day-three hair when your hair already has that grit in it. This is great if you just want volume.

한국어번역

Another texturizing spray / that I have to shout out / is drybar’s TRIPLE SEC.

또 다른 텍스춰라이징 스프레이 / 내가 꼭 언급해야하는(것은) / drybar의 TRIPLE SEC이다.

*texture : n. 감촉, 질감, 조화
*spray : n. 스프레이, 분무(기), 물보라
*texturizing spray : n. 머리를 스타일링하는 스프레이
*shout out : 언급하다, 포함하다

This stuff is pretty much identical / to ORIBE / but I feel like / this is lighter / and it smells different.

이건 거의 똑같다 / ORIBE와 / 그렇지만 나는 느낀다 / 이건 더 가볍다 / 그리고 냄새가 다르다.

*identical : adj. 동일한, 똑같은
*light : adj. 가벼운, 작은

This one smells like vanilla, / to me. / (Uh) Smells so good.

이건 바닐라 향(냄새)가 난다, / 내게는(내가 맡은바로는). / 향이 너무 좋다.

I feel like / this one is better / for day-two, day-three hair / when your hair already has that grit in it.

내 생각엔 / 이건 더 좋다 / 둘째날, 셋째날 머리에 / 당신의 머리에 이미 모래랑 먼지가 들어갔을때.

*grit : n. 모래, 먼지, 작은 돌

This is great / if you just want volume.

이건 굉장하다 / 만약에 당신이 볼륨만 원한다면.

RELATED ARTICLES
- Advertisment -

Most Popular