영어듣기영상
영어자막
한국어번역
I got / a Fujifilm Instax Mini 70 / while I was there.
나는 가졌다 / Fujifilm Instax Mini 70를 / 내가 거기에(토론토) 있을동안.
And no, / they’re not paying me / to plug this in / at all.
그리고 아니다, / 그들은 나한테 돈을 주지 않는다 / 이것을(카메라) 넣는것에 / 전혀
(= Fujifilm이 협찬을 해줘서 이것을 영상에 넣는것이 아니다.)
*plug : v. 꽂다, 넣다.
*at all : 전혀
I’ve already been a fan of Instax / before.
나는 이미 Instax의 팬이었다 / 이전에(이전부터).
I had their old model / which I loved and used / but their new model / definitely has some perks.
나는 그들의 옛 모델을 갖고 있었다 / 내가 사랑했고 사용했던 / 그렇지만 그들의 새 모델은 / 분명히 장점이 있다.
*definitely : adv. 분명히, 절대로
*perk : n. 특전, 혜택, 장점
It’s a lot thinner, / it’s lighter, / it’s got some digital aspects to it.
이것은 훨씬 더 얇고, / 더 가볍고, / 디지털한 부분을 갖고있다.
*aspect : n. 측면, 부분, 양상, 방면
There’s different modes / like selfie mode, self-timer.
다양한 모드들이 있다 / 셀카 모드와 셀프 타이머 같은.
*selfie : n. 셀카
This is just easier / to use / I feel.
이것이 그냥 더 쉽다 / 쓰기에 / 내가 느끼기엔.
