화요일, 5월 24, 2022
HomeMedia ListeningLife소호(SoHo) - Jack’s Wife Freda.

소호(SoHo) – Jack’s Wife Freda.

소호(SoHo)에서 브런치를 먹는다면, ‘Jack’s Wifr Freda’을 가보라며 소개합니다. ‘Tess’ 본인뿐만 아니라 많은 사람들이 좋아하는 곳이고, 알려진대로 놀라운곳이라고 하네요. 그리고 주말엔 금방 자리가 차니까 주중에 가라는 소소한 팁도 전합니다. 들어보세요 🙂

영어듣기영상

영어자막

For brunch, you have to go to Jack’s Wife Freda. Not only is it one of our favorite spots, (but) it’s a lot of people’s favorites. When I first moved here, this is something that a lot of people told me to go to when I was in SoHo.
And it’s pretty amazing. I have to say it lives up to its reputation. Super good, the food is amazing, lots of different options and very unique options too, which I love. A little tip for you though, go on a weekday. We- that’s (the) only time we usually go there, because the weekends fill up so quickly. 

한국어번역

For brunch, / you have to go to / Jack’s Wife Freda. 

브런치로는 / 당신은 가야한다 / Jack’s Wife Freda. 

Not only is it one of our favorite spots, / but it’s a lot of people’s favorites.

우리가 좋아하는 장소일 뿐만 아니라 / 많은 이들이 좋아하는 장소이기도 하다.

When I first moved here, / this is something / that a lot of people told me / to go to / when I was in SoHo. 

내가 처음으로 여기로 이사왔을때 / 이것(이곳)은 어떤것(곳)이다 / 많은 사람들이 얘기했다(했던) / 가보라고 / SoHo에 있을때면. 

And it’s pretty amazing. 

그리고 놀라울정도다. 

I have to say / it lives up to its reputation. 

나는 말해야한다 / 명성에 부응한다(고). 

*live up to reputation : 명성에 부응하고 알려진대로 라는 뜻이다. 

Super good, / the food is amazing, / lots of different options / and very unique options too, / which I love. 

대단히 좋고 / 음식은 놀랍고 / 많은 다른(여러가지) 옵션이 있고 / 그리고 아주 독특한 옵션도 있다 / 그것은 내가 사랑한다. 

A little tip for you though, / go on a weekday.

당신을 위한 팁을 주자면, / 주중에 가라.

We- that’s the only time / we usually go there, / because the weekends fill up so quickly.

우리- 그것이 유일한 때이다 / 보통 우리가 가는, / 왜냐면 주말은 금방 찬다. 

*fill up : (용기, 장소가) 가득 차다

RELATED ARTICLES
- Advertisment -

Most Popular