영어듣기영상
영어자막
A lot of work goes into planning a tour. The responsibility of the label really encompasses everything. Organizing (your) transportation, making sure the venues have posters, making sure all the bands have their merch(andise). It’s sort of all-encompassing.
한국어번역
We got some bands / setting up on stage.
밴드가 있다 / 스테이지를 준비중인.
I see / WOMBATS’ equipment / getting set up.
나는 본다(보인다) / Wombats의 장비가 / 설치중이다.
A lot of work goes into planning a tour.
투어를 계획할 때, 많은 일들이 진행된다.
The responsibility of the label / really encompasses everything.
음반사의 책임은 / 모든것을 포함한다.
*responsibility : n. 책임, 의무
*label : n. 라벨, (상표를 가진) 레코드(음반)회사
*encompass : v. 포함하다, 아우르다, 에워싸다
Organizing (your) transportation, / making sure the venues have posters,
차량을 준비(배치)하는것, / 공연장소에 포스터가 있는지 확인하는것,
*organize : v. 조직[구성]하다, 준비하다
*make sure : 확실히 하다, 확인하다
*venue : n. 특정한 장소, 특히 공연 또는 모임장소.
making sure all the bands have their merch(andise).
모든 밴드들의 상품과 기념품들이 다 있는지 확인하는것.
*merchandise: n. 상품, 잡화, 기념품.
It’s sort of all-encompassing.
모든것을 다 포함한다.
*all-encompassing : a. 모두,모든것을 아우르는
