미디어 딕테이션 #1
*참고단어: divide, multiply
정답과 해석
By divided by / the number of days in the month, / multiply that by 5,
나누어 / 한 달의 일(day) 수 만큼 / 그것에 5를 곱한다
(=한 달의 일 수 만큼 나누어 5를 곱하면)
*divide: v. 나누다
*divide by: ~으로 나누다
*multiply: v. 곱하다
*muliply by: ~을 곱하다
that cost me / 18 dollars and 79 cents
그것은 (비용이) 든다 / 18불 79센트가
(=18불 79센트가 드는데)
미디어 딕테이션 #2
정답과 해석
If I take that away / from my original 50, / I’m left at / 31 dollars and 21 cents.
만약 내가 그것을 치운다면(뺀다면) / 내 기존의 50으로 부터 / 나는 남겨진다 / 31불 21센트가
(=내가 원래 가지고 있었던 50불에서 그것(18불 79센트)을 빼면, 나는 31불 21센트가 남는다.)
*take away: 옮겨 버리다, 치우다, 빼앗다, (수를) 빼다
*leave>left>left : v. 떠나다, 남기다
*본 내용이 담긴 영상 보기 : 미디어 리스닝
*Source : 5 Days on a $50 Spending Budget | Try Living with Lucie | Refinery29 – YouTube
