지출이 많았던 월요일이었어요.

I need food.

나는 음식이(먹을게) 필요하다.

어휘

Here’s my shopping list. 

여기 나의 쇼핑 리스트가 있다.

Going to the grocery store now / and I’m hoping / to keep this list / under 15 dollars.

식료품 가게에 지금 가고 있는 중 / 그리고 나는 바라고 있다 / 이 리스트를 유지하기를 / 15달러 아래로

(=지금 마트에 가고 있는 중이구요, 15불 안에서 다 살 수 있기를 바라고 있어요.)

*grocery store: n. 식료품 가게 (한국식 마트, 슈퍼마켓)

I spent / more than 15 dollars, / but only 18 cents more. 

나는 지불했다 / 15달러 이상을 / 하지만 겨우 18센트 더 

(=15불 이상 썼어요. 그렇지만 겨우 18센트 더 썼네요.)

I walked through the grocery store / for 10 minutes / and I got mostly everything / on this list. 

나는 식료품 가게 안을 걸어다녔다 / 10분간 / 그리고 나는 거의 모두 얻었다 / 리스트에 있는 

(=10분정도 마트 안을 둘러보았고, 리스트에 있는 것들 거의 모두 샀어요.)

*mostly: adv. 대게, 대부분

Some items, I couldn’t get, / but overall, / we spent / 15 dollars and 18 cents. 

몇몇 품목, 나는 얻을 수 없었다 / 하지만 전반적으로, / 우리는 지불했다 / 15달러 그리고 18센트

(=몇몇 품목은 살 수 없없지만, 모두 합쳐서 총 15불 18센트를 썼어요.)

* overall: adv. 전부, 모두 합쳐서, 전반적으로

And we’re left / with 16 dollars and 3 cents / for the rest of the week.

그리고 우리는 남겨졌다 / 16달러 그리고 3센트와 함께 / 남은 주 동안

(=그리고 남은 주 동안 (사용 할) 16불 3센트가 남았어요.

*rest: n. 잔여, 나머지 

Monday was a big spending day. 

월요일은 큰 지출하는 날이었다. 

(=지출이 많았던 월요일이었어요.)

*spend: v. (돈을) 쓰다, (시간을) 보내다, (에너지, 노력 등을) 들이다