영어듣기영상
영어자막
한국어번역
The other new / hardware feature here is / stereo speakers,
다른 새로운 / 여기의 하드웨어 기능은 / 스테레오 스피커이다.
which / basically / catches Samsung up to / what everyone else has been doing / for a couple of years.
~하는 것 / 단순히 / 삼성이 따라잡게 하다 / 다른 모든 사람들이 (~을)해오고 있는 / 몇 년 동안
(=단순히 말하자면, 이 기능은 다른 모든 회사들이 몇 년 동안 해오고 있는 것을 따라잡게 해주는 것이다.)
*basically : 단순히, 근본적으로, 기본적으로
*catch up : 따라잡다
They are / noticeably / louder and fuller / than the single speaker / on the S8,
그것들은 / 눈에 띄게 / 더 커졌고 더 가득하다 / 싱글 스피커보다 / S8의
(=이 새로운 스피커는 S8의 싱글 스피커보다 확연히 소리가 더 크고 꽉 차게 울린다.)
*noticeably : 눈에 띄게, 확연히
and they’re / really great / for watching a video.
그리고 그것들은 / 정말 훌륭하다 / 영상을 보기에
I’m not gonna say / they’re the best phone speakers / I’ve ever heard,
나는 말하지 않을 것이다 / 그것들이 최고의 핸드폰 스피커라고 / 내가 여태 들어본
but they’re still great and / I’m happy to see them / here.
하지만 그것들은 여전히 훌륭하고 / 나는 이것들을 보게되어 좋다 / 여기서 (이 기기에서)
*still : 여전히, 아직도
*happy to see A : A를 보게돼 좋다/반갑다
