토요일, 12월 10, 2022
Home미디어 리스닝테크&머니무선 이어폰이 '에어팟' 뿐인건 아니에요.

무선 이어폰이 ‘에어팟’ 뿐인건 아니에요.

많은 사람들이 애플의 무선 이어폰 ‘에어팟’을 사용하고 있고 적어도 착용하고 있는 모습 정도는 봤을거라고 말합니다. 그런데 보스와 삼성에서도 무선 이어폰을 만들고 있다며 소개합니다. 들어보세요 🙂

영어듣기영상

영어자막

We all know what Apple’s Airpods are and if you haven’t tried them yourself, you’ve at least seen a lot of people walking around wearing them. In fact, you might think they’re the only completely wire-free earbuds out there, but over the past couple of years, other companies have been getting in the game too.

Like Bose, which is obviously a leader in high-end audio gear. And Samsung, which makes really, really nice phones.

Which is why you should buy their headphones?
You have something hanging out of your ear.

한국어번역

We all know / what Apple’s Airpods are / and if / you haven’t tried them yourself,

우리 모두는 알고있다 / 애플의 에어팟이 무엇인지 / 그리고 만약 / 너가 그것들을 시도해 보지 않았다면

(=우리는 모두 다 애플의 에어팟이 무엇인지 알고있다. 만약 당신이 에어팟을 써보지 않았더라도,)

you’ve / at least / seen / a lot of people / walking around / wearing them.

너는 / 최소한 / 본 적이 있다 / 많은 사람들 / 주변을 걸어다니다 / 그것을 착용하고

(=당신은 최소한 많은 사람들이 에어팟을 착용하고 돌아 다니는 것을 본 적이 있을것이다.)

*at least : 최소한

In fact, / you might think / they’re / the only / completely wire-free earbuds / out there,

사실은 / 너는 생각할거야 / 그것들이 / 단 하나뿐인 / 완전한 무선 이어폰 / 밖에

(=사실, 당신은 시장에 나온 완전한 무선 이어폰이 애플의 에어팟밖에 없다고 생각할거다.)

*completely : 완전히
*wire-free : 무선 (free = 無 없을 무   i.e. fat-free milk : 무지방 우유)
*earbuds : 이어폰

but / over the past couple of years, / other companies / have been getting in the game / too.

하지만 / 지난 몇 년 동안에 걸쳐 / 다른 회사들 / 게임에 뛰어들고 있다 / 마찬가지로

(=하지만, 지난 몇 년 동안 다른 회사들도 무선 이어폰의 시장에 뛰어들고 있다.)

Like ‘Bose’, / which is obviously a leader / in high-end audio gear.

‘보스’처럼 / 누구나 알다시피 리더인 / 고급 오디오기어에서

(=예를 들면, 누구나 아는 럭셔리 오디오기어에서의 선두주자인 ‘보스’가 있다.)

*obviously : (누구나 알다시피・동의하다시피) 확실히, (눈으로 보거나 이해하기에) 분명히
*high-end : 고급 브랜드, 럭셔리

And ‘Samsung’, / which makes / really, really nice phones.

그리고 삼성 / 만드는 / 정말 정말 좋은 핸드폰들

(=그리고 정말 좋은 핸드폰들을 만들어내는 ‘삼성’도 있다.)

Which is why / you should buy / their headphones?

그게 이유야 / 네가 사야만 하는 / 그들의 헤드폰들을 ?

(=그게 삼성의 헤드폰을 사야하는 이유야?)

You have something / hanging out / of your ear.

너는 무언가 가지고 있다 / 빠져나오고 있는 / 너의 귀에서

(=네 귀에 뭔가가 빠져 나왔어(걸려있어).)

*hanging out : 무언가 빠져나와 있는 상태

*본 영상 한 문장씩 듣고 받아쓰기 : 미디어 딕테이션
RELATED ARTICLES
- Advertisment -

최신글

영단어 쓰기 ‘leopard’

영단어 쓰기 ‘fox’

영단어 쓰기 ‘wolf’

영단어 쓰기 ‘bear’

인기글